ASUKOHT: Meresuu SPA, Aia 48a, Narva-Jõesuu, 29023 Ida-Viru maakond
МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ: Meresuu SPA, Aia 48a, Нарва-Йыэсуу, 29023 Ида-Вирумаа

AEG: 17.mai 2022 10:00-16:45
ВРЕМЯ ПРОВЕДЕНИЯ: 17 мая 2022 г. 10:00-16:45 (сбор и утренний кофе в 9:30)

Koolituspäeval on võimalik kasutada sünkroontõlke abi eesti keelest vene keelde
В день тренинга можно воспользоваться синхронным переводом с эстонского на русский.

KONTAKTID: Liis Allmäe: l.allmae@victimsupporteurope.eu ; Kristina Marfeldt: k.marfeldt@victimsupporteurope.eu
КОНТАКТЫ: Лийз Аллмяэ: l.allmae@victimsupporteurope.eu; Кристина Марфельдт: k.marfeldt@victimsupporteurope.eu

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Päevakava:
Программа:
                                                           
9:30 – 10:00     Hommikukohv ja suhtlus
                           Утренний кофе и общение

10:00 – 10:30   Tervishoiu ja meediku roll ohvreid abistavas süsteemis. Näited tegelikkusest
                    Brit Tammiste, Justiitsministeerium, nõunik, „Kuriteoohvrite kaitse Eestis“
                           Роль сектора здравоохранения и медика в системе оказания помощи.
                           Примеры и факты. Брит Таммисте, Министерство юстиции, советник,
                          „Защита жертв преступлений в Эстонии“

                     
10:30 – 12:00   Lähisuhtevägivalla märgid ja mõjud, riskihindamise vahendid, tugi
                           lähisuhtevägivalla ohvrile
                   Anne Klaar, Sotsiaalkindlustusameti ohvriabi
                          Признаки насилия в близких отношениях, его влияние,
                          средства оценивания рисков, поддержка жертв насилия в близких отношениях  
                  Анне Клаар, отдел помощи жертвам Департамента социального страхования
             
12:00 – 12:45   Lõuna
                           Обед


12:45 – 13:30   PAKE Abuse and Body MAP: Soome näide isikuvastase vägivalla juhtumite
                           korral sekkumisel
                   Elisa Hackenberg, MD, Helsinki University Hospital,
                           ortopeediakirurg, doktorant  (Soome)  
                           PAKE Abuse and Body MAP: Случаи насилия против личности,
                           вмешательство на примере Финляндии  
                   Elisa Hackenberg, MD, Helsinki University Hospital,
                           хирург-ортопед, докторант (Финляндия)            


13:30 - 14:15    Kontakti loomine ja hoidmine traumakogemusega patsiendiga.
                           Lapsed ja täiskasvanud
                   Jelena Riis
                           Создание и поддержание контакта с травмированным пациентом.
                           Дети и взрослые
                   Елена Риис
           
14:15 – 14:30   Paus
                           Перерыв


Jagunemine töötubadesse:
Распределение по мастер-классам:

1.
14:30 – 15:15  Vigastuste märkamine, kirjeldamine, dokumenteerimine
                          Mihhail Vassin, Eesti Kohtuekspertiisi Instituut, kohtuarst
                          Распознавание, описание, документирование повреждений,
                          Михаил Васин, Институт судебной экспертизы Эстонии, судебный врач

15:15 – 15:30  Lähisuhtevägivalla kohta tõendite kogumise juhend kannatanule
                          Anne Haller, Sotsiaalkindlustusameti ohvriabi, ekspert
                          Инструкция по сбору доказательств для потерпевшего  
                          Анне Халлер, отдел помощи жертвам Департамента социального страхования, эксперт

2.
14:30 - 15:30   Kõrge riskiga perevägivalla juhtumitega tegelemise  
                          võrgustikumudel (MARAC)
                          Anne Klaar, Sotsiaalkindlustusameti ohvriabi,
                          MARAC koordinaator
                          Сетевая модель рассмотрения случаев семейного насилия с высоким
                          риском (MARAC)
                          Анне Клаар, отдел помощи жертвам Департамента социального страхования,
                          Координатор MARAC  

15.30 – 16:00  Tervishoiuteenuse osutaja ja meediku võimalused enne
                          teavitamist: informeerimine, suunamine.
                          Teavitamine ja konfidentsiaalsus.
           Gardi Anderson, Viru ringkonnaprokuratuur, juhtivprokurör
                          Возможности поставщика услуги здравоохранения и медика до уведомления:
                          информирование, направление. Уведомление и конфиденциальность.
                          Гарди Андерсон, прокуратура Вируского района, главный прокурор

16:00 – 16:45  Juhtumianalüüs ja päeva kokkuvõte
                           Анализ случаев, итоги дня  

* Koolitus on osalejatele tasuta ning sisaldab kohapealset toitlustust.
* Обучение проводится для участников бесплатно и включает также питание.