Inscrição por jogador: 30,00€ (inclui seguro desportivo) | Registration per player: 30,00€ (sports insurance included)
Mensalidade por jogador | Monthly fee = 28,00€
OU/OR
Pagamento de anuidade / Yearly single payment = 195,00€
NOTAS | NOTES
Nota 1: O pagamento de mensalidade deve ser pago até ao último dia do mês anterior.
Note 1 (English): Monthly fees must be paid until the last day of the previous month.
Nota 2: Os pagamentos devem ser feitos por transferência bancária para a a conta da Associação de Lacrosse de Lisboa e os comprovativos enviados por email para lisboagladiators@gmail.com
Note 2 (English): Payments should be done by bank transfer to Lisbon Lacrosse Association account.
NOME/ NAME - ASSOCIAÇÃO DE LACROSSE DE LISBOA
IBAN - PT50-0033-0000-45475014164-05
BIC / SWIFT - BCOMPTPL
Nota 3: A utilização de luvas, capacete, stick e boqueira é obrigatória em jogos e em treinos.
Note 3 (English): The use of gloves, helmet, stick and mouthguard is mandatory in games and practices.
Nota 4: Para iniciantes serão providenciados, sem custo extra, material de iniciação para a prática do lacrosse (capacete, luvas e stick), por um período limitado.
Note 4 (English): For beginners will be provided, at no extra cost, initiation material for the training sessions (helmet, gloves and stick), for a limited period of time.
