Is your fridge or AC always running but never cool? Tell us about it! We created a survey to determine just how many home appliances in the neighborhood are due for an upgrade. Not only do older refrigerators and air conditioners waste energy, they can also leak harmful refrigerants which contribute to climate change. Help us take count of how many of us would benefit from new energy efficient appliances that can help lower our monthly electricity bills.

¿Su refrigerador o aire acondicionado siempre funciona pero nunca se enfría? ¡Cuéntanolos! Creamos una encuesta para determinar cuántos electrodomésticos en el vecindario deben actualizarse. Los refrigeradores y acondicionadores de aire más antiguos no solo desperdician energía, sino que también pueden filtrar refrigerantes nocivos que contribuyen al cambio climático. Ayúdenos a contar cuántos de nosotros se beneficiarían de los nuevos electrodomésticos de bajo consumo que pueden ayudar a reducir nuestras facturas de electricidad mensuales.

您的冰箱或冷气机一直开但是没用？告诉我们！ 我们创造了一个确认社区需要提升多少家庭机器
的调查。旧冰箱与冷气机不只浪费嫩管，它们也泄漏引起气候变化的有害制冷剂。帮我们输多少
人可以从减少电费的新的高效节能家庭用器得到好处。