DEUTSCH
Sobald wir deine Zahlung erhalten haben, bekommst du eine Bestätigung per Mail. Versicherung ist Sache des Teilnehmers. Der Organisator übernimmt keine Haftung und behält sich das Recht vor, das Programm wenn nötig zu ändern. Deine Registrierung ist mit Erhalt der Bestätigungsmail, bzw. der Zahlung gültig. Sollten wir keine Zahlung innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt des Bestätigungsmails erhalten, behalten wir uns das Recht vor, die Registrierung zu löschen. Im Falle einer Stornierung wird die Gebühr nicht erstattet, wir empfehlen in dem Fall die Registrierung des Workshoppasses einer anderen Person  der gleichen Rolle zu übergeben. Nach der Verarbeitung der Anmeldung, erhälst du eine Mail mit den persönlichen Zahlungsinformationen. Sollten wir aus irgend einem Grund den Workshop absagen müssen, werden wir natürlich alle bereits bezahlten Beiträge zurück erstatten.

ENGLISH
We will send you a confirmation mail upon receipt of payment. Participants are responsible for their own insurance. Organisers assume no responsibility or liability and reserve the right to change the program if required. Your registration is valid once we have received payment and sent you a confirmation email. If we have not received payment within 10 days after receiving the confirmation mail, we reserve the right to cancel your registration. Please note that there is no refund in case of cancellations. However, you may transfer your registration to another dancer of the same level and role. Once your registration is processed, you will receive an email with payment instructions and banking information. If we are forced to cancel the workshop for any reason, you will receive a full refund.