Formulário de apresentação de proposta para residência de criação/Submission form for creative residence proposal
(Artistas Visuais-Sonoros/Escritores/Cientistas)/(Visual-Sound Artists/Writers/Scientists)
(PT)
- Para permitir aos artistas um período de investigação, desenvolvimento e produção.
- Reforçar os laços com a produção/público numa proposta de diálogo, pensamento contemporâneo e criação para apresentação pública (em processo).
- Permitir o intercâmbio de ideias e práticas.
Casa da Tia+Quintal é um espaço para Residências de Criação - um intercâmbio multidisciplinar, que apresenta um tempo e um espaço para conhecer um contexto novo/real, para o pensar, trabalhar ou apenas esqueçer.
Tendo muito em conta projectos específicos que possam pensar/usar o local, a comunidade, os seus estudantes e entidades.
O convite é alargado a profissionais ou estudantes de todas as disciplinas (incluindo Visual-Instalação/Artistas Sonoros, Historiadores, Curadores, Designers, Cientistas, Arquitectos, Escritores e Investigadores Culturais) de todas as proveniências e áreas, interessados em implementar projectos especiais e/ou desenvolvimento de trabalho num local descentralizado mas não deserto - a vila de Pernes, Portugal, Europa.
Pernes. A zona rural de Pernes, envolvida pelos rios Centeio e Alviela e em grande parte pelas Reservas Naturais das Serras de Aire e Candeiros e Paúl do Boquilobo, pertence actualmente ao Concelho de Santarém. Na região centro de Portugal. Com 14,500Km2 de área e 1689 habitantes, é constituída pelos lugares de Chã de Baixo, Outeiro de Fora, Moita, Póvoa das Mós e pela antiga e histórica vila de Pernes, a sede da freguesia. Ficando a cerca de 1:00 hora de Lisboa, a capital Portuguesa e 2:30 do Porto.
Com algumas estradas, algumas ruínas, praças, alguns palcos centenários, algumas fábricas de processamento de madeira e antigas centrais hidroeléctricas, mercados, pontes, biblioteca, um museu etnográfico local, escolas, casas de idosos e jovens. Som e, quase, silêncio, a natureza de Pernes precisa de ser vivida e mudada de perto.
(Se vive ou estuda no distrito de Santarém, há condições especiais para a sua participação. Entre em contacto connosco!)
1) O pacote total, inclui: acesso 24 horas a um estúdio privado, oficina e quintal e num espaço separado: quarto, cozinha, casa de banho e sala de trabalho.
2) Os criadores ficarão alojados num quarto/estúdio privado situado perto da oficina, bem como das outras instalações e no coração da vila.
3) Os residentes são responsáveis por financiar as suas deslocações, custos de vida e outras despesas do dia-a-dia. (Não estão disponíveis uma grande variedade de ferramentas e/ou outros materiais ou equipamentos).
Casa da Tia+Quintal/Oficina
- Estúdio
- Oficina
- Quintal
+
- Quarto
- Estúdio
- Cozinha
- Terraço
- Casa de Banho
(Espaços privados)
Casa da Tia
Rua Comendador. José Gonçalves Pereira, 66-68
Pernes, Santarém, Portugal
+351 93 311 89 53
www.casadatia.tkcasadatiaquintal@gmail.com(F) ( I )
(E)
- To enable artists a period of research, development and production.
- To reinforce links with production/public in a proposal of dialogue, contemporary thinking and creation for local public display (in process).
- To enable the exchange of ideas and practice.
Casa da Tia+Quintal is a platform for Creative Residencies - a multi-disciplinary exchange, that presents a time and space for meeting a new/real context to think and/or work.
Taking much into account site-specific projects with the local community, students, and partners.
The invitation is extended to practitioners or students of all disciplines (including Visual-Installation/Sound Artists, Historians, Curators, Designers, Scientists, Architects, Writers and Culture Researchers) of all backgrounds and areas, interested in implementing special projects and development of work in a decentralized, but not desertified locale - village of Pernes, Portugal, Europe.
Pernes town hall belongs to Santarém Municipality in Portugal’s central region and is a rural area surrounded by the Alviela and Centeio rivers and the National Natural Reserves of Serra de Aire e Candeeiros and Paúl do Boquilobo. Pernes is 14.500Km2 and has a population of 1689, and encompasses the villages of Chã de Baixo, Outeiro de Fora, Moita and Póvoa das Mós. It reaches about 1:00 hour from Lisbon, Portugal’s capital, and 2:30 from Oporto.
With some roads, some ruins, squares, some centenary’s auditoriums, some wood processing factories and old hydroelectric plants, markets, bridges, library, a local ethnographic museum, schools, old and young people's houses and landscapes with sound and, almost, silence, Pernes nature needs to be experienced/changed up close.
(If you live or study in Santarém district there are special terms for you to participate. Get in touch with us!)
1) The total package, includes: 24-hours access to a private studio, workshop, yard in a separate living space with WI-FI Internet, (kitchen, at demand), bathroom and work-room.
2) The creator's will be lodged at a private room/studio located near the workshop as well the other facilities and in the heart of the village.
3) Residents are required to fund their displacements, living costs and other day-to-day expenses. (Additional requests for studio supplies, tools or materials are not available.)
Casa da Tia+Quintal/Oficina
- Private Studio
- Workshop
- Yard
+
- Room
- Work-Room
- Kitchen
- Terrace
- Bathroom
(In a separate living space)
Casa da Tia
Rua Comendador. José Gonçalves Pereira, 66-68
Pernes, Santarém, Portugal
+351 93 311 89 53
www.casadatia.tkcasadatiaquintal@gmail.com(F) ( I )
