We are seeking your consent to test your child for COVID-19 infection.   Mundelein Elementary School District 75 has partnered with the University of Illinois to test district students, teachers, and staff members for COVID-19 infection. If you do not consent to your child being tested for COVID-19, your child will not be allowed to participate in the testing process.

We are arranging for our Testing Partner to test the students at least once per week.

If you consent, your child will receive a free diagnostic test for the COVID-19 virus conducted at school.

District 75 will receive results of your child’s test and will ensure notification of any positive result.

If your child’s test results are positive, please contact your child’s doctor immediately to review the test results and discuss next steps. You may not send your child back to school without a note from your child’s doctor that indicates your child is no longer positive for the COVID-19 virus.
 
If your child’s test results are negative, this means that the COVID-19 virus was not detected in your child’s saliva (spit).

Tests sometimes produce incorrect negative results called “false negatives” in people who have COVID-19.  If your child tests negative but has symptoms of COVID-19, or if you have concerns about your child’s exposure to COVID-19, you should call your child’s doctor.

The School District and the Illinois Department of Public Health (“IDPH”) will also receive your child’s test results, consistent with IDPH guidance and the Illinois Control of Communicable Disease Code.

If you are willing to provide consent for your child to be tested, please complete this questionnaire.  Parents/Guardians and child will receive a future communication from the School District regarding when testing will begin.  ////////////////////////

Estamos solicitando su consentimiento para aplicar pruebas de la deteccion del virus de COVID-19 a su hijo (a). El Distrito Escolar Primario 75 de Mundelein se ha asociado con la Universidad de Illinois para evaluar a los estudiantes, maestros y miembros del personal del distrito para detectar la infección por COVID-19. Si no da su consentimiento para que su hijo se someta a la prueba de COVID-19, no se le permitirá participar en el proceso de prueba.

Estamos haciendo arreglos para que nuestro socio de pruebas evalúe a los estudiantes al menos una vez por semana.

Si da su consentimiento, su hijo (a) recibirá una prueba de diagnóstico gratuita para el virus COVID-19 en la escuela.

Si los resultados de la prueba de su hijo (a) son positivos, comuníquese con el médico de su hijo (a) de inmediato para revisar los resultados de la prueba y discutir los próximos pasos. No puede enviar a su hijo (a) de regreso a la escuela sin una nota del médico de su hijo (a) que indique que el o ella ya no salieron positivo para el COVID-19.
 
Si los resultados de la prueba de su hijo (a) son negativos, esto significa que el virus COVID-19 no se detectó en la saliva de su hijo (a).

Las pruebas a veces producen resultados negativos incorrectos llamados "falsos negativos" en personas que tienen COVID-19. Si su hijo (a) da negativo pero tiene síntomas de COVID-19, o si le preocupa la exposición de su hijo (a)  al COVID-19, debe llamar a su médico.

Además de que usted reciba los resultados de las pruebas de su hijo (a), el Distrito Escolar y el Departamento de Salud Pública de Illinois ("IDPH") también recibirán los resultados de las pruebas de su hijo, de acuerdo con la guía de IDPH y el Código de Control de Enfermedades Transmisibles de Illinois.

Si está dispuesto a dar su consentimiento para que se le haga la prueba a su hijo (a), complete este cuestionario. Los padres de familia / tutores y el niño (a) recibirán una comunicación futura del Distrito Escolar sobre cuándo comenzarán las pruebas.