신청 및 학비 납부 기간 : 2021년 8월 19일(목) 17:00까지
Application and Payment due date : 2021 August 19th (Thu), 17:00
申请与学费缴纳截止日期：2021年 8月 19日（星期四）17:00截止
申請期間 : 2021年 8月19日(木)17:00まで

기한 내에 신청과 학비 납부를 하지 않으면, 다음 학기 정규 과정을 등록 할 수 없습니다.
If you do not apply and do not pay for the tuition fee by the due date, you can not enroll for the next semester.
如果未在截止日期前申请和支付学费，将无法参加下学期课程.
期限内に申請と学費の納付をしなかった場合、冬正規課程の登録を行う事が出来ません。


2021년 가을 학기 재등록을 위하여 다음의 내용을 기입해 주세요.
Please write below information for re-register 2021fall semester
为了同学们的2021年秋季学期续期，请填写并提交以下内容。
2021年 秋学期の再登録のために次の内容を記入してください。