Prosím, prihlášku vypĺňajte pozorne. Ak prihlasujete viac detí, je potrebné vyplniť prihlášku za každé dieťa zvlášť. Polia označené červenou hviezdičkou sú povinné. Pred odoslaním prihlášky si skontrolujte správnosť údajov. Po obdržaní prihlášky Vám pošleme potvrdzujúci mail k prihláseniu na Vami vybraný turnus (najneskôr do 3 dní). Ak máte záujem o skorší príchod (pred 7:30) alebo obed k poldennému táboru, po odoslaní prihlášky nám, prosím, napíšte mail: trnava@bilingvi.sk. Pri prihlásení do 31.5.2023 platí zľava 10€ z ceny tábora (zľavu uplatníme automaticky).

Potvrdením tejto prihlášky súhlasím, aby sa moje dieťa zúčastnilo letného anglického tábora (podľa výberu) vo vzdelávacom centre BiLingvi, Ferka Urbánka 16, Trnava (ďalej ako „organizátor“). Beriem na vedomie záväznosť tejto prihlášky a súčasne sa zaväzujem uhradiť náklady spojené s činnosťou v príslušnej výške uvedenej v tabuľke „Ponuka táborov“. Svojim podpisom dávam súhlas na zverejnenie fotiek pre reklamné účely (slúži na marketingové účely, dieťa nebude menované). Svojim podpisom beriem na vedomie, že účastník /moje dieťa/ nie je organizátorom poistený (úraz, krádež). Súhlasím so spracovaním uvedených osobných údajov na účely pedagogickej dokumentácie a účtovnej agendy. Osobné údaje budú po spracovaní archivované po dobu zákonom stanovených lehôt a následne dané na likvidáciu.

Spracúvanie osobných údajov vykonáva prevádzkovateľ: Creative Kids, o.z., Ferka Urbánka 3863/16 91701
Trnava, IČO: 54051541
Účel spracúvania osobných údajov: Marketing a propagácia činnosti prevádzkovateľa pomocou zverejňovanie
fotografií dieťaťa, na web-stránkach prevádzkovateľa.
Okruh dotknutých osôb: deti.
Zoznam spracúvaných osobných údajov: fotografie postavy a tváre.
Poskytovanie osobných údajov: prevádzkovateľ neposkytuje spracúvané osobné údaje.
Zverejňovanie: zverejňovanie fotografií na internetových stránkach prevádzkovateľa (https://www.bilingvi.sk/, https://www.facebook.com/BiLingvi.vzdelavacie.centrum, https://www.instagram.com/bilingvi.sk/)
Predpokladaná lehota na vymazanie osobných údajov: lehota je určená odňatím súhlasu zákonného zástupcu
dieťaťa so zverejnením.
Ďalšie informácie:
Prevádzkovateľ zaručuje ochranu spracúvaných osobných údajov špecificky navrhnutými opatreniami. Žiadne
spracúvané osobné údaje sa neprenášajú do krajín, ktoré nezabezpečujú primeranú úroveň ich ochrany.
Zástupca prevádzkovateľa nebol určený. Zodpovedná osoba za dohľad nad ochranou osobných údajov nebola
vymenovaná. Dozorným orgánom je Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, Bratislava. Dotknutá
osoba nie je povinná poskytnúť prevádzkovateľovi súhlas so zverejnením fotografie.
Práva dotknutej osoby:
Zákonný zástupca dieťaťa je oprávnený:
• odvolať súhlas so spracúvaním osobných údajov,
• požadovať od prevádzkovateľa prístup k osobným údajom týkajúcim sa dotknutej osoby,
• požadovať od prevádzkovateľa opravu spracúvaných osobných údajov,
• požadovať od prevádzkovateľa vymazanie spracúvaných osobných údajov,
• požadovať od prevádzkovateľa obmedzenie spracúvania a namietať proti spracúvaniu, ak právnym základom
nie je zákonná povinnosť prevádzkovateľa spracúvať osobné údaje,
• právo podať sťažnosť dozornému orgánu.
Doplňujúce informácie:
Právo zákonného zástupcu dotknutej osoby namietať voči automatizovanému rozhodovaniu nie je možné
uplatniť, pretože popisovaná činnosť spracúvania neobsahuje automatizované rozhodovanie.
Právo zákonného zástupcu dotknutej osoby požadovať od prevádzkovateľa osobné údaje, ktoré sa jej týkajú a
ktoré poskytla prevádzkovateľovi, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte na účel
prenosu k inému prevádzkovateľovi nie je možné uplatniť, pretože prevádzkovateľ nespracúva príslušné údaje
automatizovane. Právo zákonného zástupcu dotknutej osoby požadovať od prevádzkovateľa informáciu, z akého zdroja pochádzajú osobné údaje, je bezpredmetné, pretože prevádzkovateľ spracúva osobné údaje získané od dotknutej osoby.

V prípade odhlásenia z tábora bude účtovaný storno poplatok vo výške 50% z ceny tábora. Storno poplatok nebude účtovaný len v prípade, ak za seba nájdete náhradu na daný turnus.