Piriápolis, Maldonado - March 15 to 17, 2024
Please read the following carefully and verify that you agree with the following lines, otherwise do not register.
"By making this registration, I declare that I participate in all classes and activities organized by the Institute of Traditional Uruguayan Karate (IKTU) by my exclusive will and under my exclusive responsibility, exempting me from any responsibility for any type of personal injury suffered in these activities. the instructors, organization and/or any member of IKTU."
------
Piriápolis, Maldonado - 15 a 17 de março de 2024
Por favor leia atentamente o seguinte e verifique se concorda com as linhas seguintes, caso contrário não se registe.
“Ao realizar esta inscrição, declaro que participo de todas as aulas e atividades organizadas pelo Instituto de Karatê Tradicional Uruguaio (IKTU) por minha exclusiva vontade e sob minha exclusiva responsabilidade, isentando-me de qualquer responsabilidade por qualquer tipo de lesão corporal sofrida em essas atividades. os instrutores, a organização e/ou qualquer membro da IKTU."
------
Piriápolis, Maldonado - 15 al 17 de marzo de 2024
Por favor lea detenidamente lo siguiente y verifique que está de acuerdo en las siguientes líneas, de lo contrario no realice su inscripción.
"Al realizar esta inscripción, manifiesto que participo en todas las clases y actividades organizadas por el Instituto de Karate Tradicional Uruguayo (IKTU) por exclusiva voluntad y bajo mi exclusiva responsabilidad, eximiendo de responsabilidad alguna por cualquier tipo de daño personal que sufriera en estas a los instructores, organización y/o cualquier integrante de IKTU."