11/7 Fietstocht/Balade à Vélo: Cultuur op de grens/Culture à la Frontière

Een fietstocht brengt u van Poperinge naar Godewaersvelde, met natuurlijk een tussenstop bij Callecanes! Grensoverschrijdende cultuur staat op die dag in de schijnwerpers. Muziek, straattheater, kunst en vele mooie terrassen nodigen u uit om van 10.00 tot 18.00 uur de streek in uw eigen tempo te verkennen. Starten kan zowel in Poperinge als in Godewaersvelde.

Une balade à vélo vous fera voyager de Poperinghe à Godewaersvelde en s’arrêtant bien évidemment à Callicanes ! Le monde de l’art et de la culture transfrontalière sera mis à l’honneur. De la musique, du théâtre de rue, de l'art et de nombreuses terrasses magnifiques vous invitent à explorer la région à votre rythme de 10h00 à 18h00. Le début de la balade peut se faire aussi bien à Poperinghe qu'à Godewaersvelde.

We houden rekening met de geldende maatregelen rond covid en vragen u dit ook tijdens de fietstocht Veel dank en alvast een mooie tocht doorheen de Westhoek en Frans-Vlaanderen!

Nous tenons compte des mesures actuelles concernant le covid et nous vous demandons de faire de même lors de votre voyage à vélo. Merci et bon voyage à travers le Westhoek et la Flandre française !