Votre avis sur la Rue Notre-Dame

JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.

Nous aimerions connaître vos idées pour augmenter l'achalandage.
We would like to hear your ideas for increasing traffic.

Email *

Nom et Prénom *

Code Postal *

Quel genre d'événement aimeriez-vous avoir ? What kind of event would you like to have? *

3 réponses maximum svp

Exposition de voitures anciennes

Festival de musique et de Microbrasserie

Symposium / Expositions de photos / peintures / oeuvre d'art

Vente-Trottoir

Halloween - Chasse aux bonbons des commerçants

Party // Marché de Noël

Other:

Required

Quels sont vos activités préférées lors de nos événements ? / What are your favorite activities during our events? *

Jeux gonflables / Inflatable games

Maquillage pour enfants / Make up for kids

Animations avec personnages / Animations

Vente trottoir de nos commerçants / Sidewalk Sales

BBQ

Bar

Jeux de bois / Wood games

Musiciens / Musicians

Marché d'artisans / Craft Market

Concours / Contests

Other:

Required

Quelles sont vos idées pour embellir la rue ? / Any ideas to beautify the street ? *

Nommez des artistes que vous aimeriez voir en spectacle sur la rue Notre-Dame ? Name any artists you would like to see perform on Notre-Dame Street? *

Nommez des humoristes de la relève que vous aimeriez voir en spectacle sur la rue Notre-Dame ? / Name some emerging comedians you would like to see perform on Notre-Dame Street? *

Quel type de commerce aimeriez-vous voir ouvrir sur la rue Notre-Dame prochainement ? What type of business would you like to see open on Notre-Dame Street ? *

Seriez-vous intéressés à vous impliquer pour un comité citoyens de la rue Notre-Dame ? Would you be interested in getting involved in a citizens' committee on Notre-Dame Street? *

OUI

NON

Other:

Required

Êtes-vous abonné à notre infolettre ? Are you subscribed to our newsletter?
*

OUI / YES

NON / NO

Ajoutez-moi maintenant ! / Add me now!

Other:

Required

Seriez-vous intéressé par un circulaire hebdomadaire en ligne de rabais des commerçants de la rue Notre-Dame ? Would you be interested in a weekly discount online flyer from Notre-Dame Street merchants? *

OUI / YES

NON / NO

Other:

Required

Seriez-vous intéressé par une application fidélité qui vous permettrait d'obtenir des rabais chez vos commerçants préférés ? Would you be interested in a loyalty application that would allow you to obtain discounts from your favorite merchants? *

OUI / YES

NON / NO

Other:

Required

Combien de fois par mois venez-vous dans les commerces locaux ? How many times a month do you visit local businesses? *

Moins de 1 / less than 1

2 à 5 fois / 2 to 5 times

plus de 5 fois par mois / more than 5 times

Other:

Required

Quel est votre moyen de déplacement principal sur la rue Notre-Dame ? What is your main means of transportation on Notre-Dame Street ? *

en voiture / car

à vélo / bike

à pied / walking

en autobus / bus

Other:

Required

Pourquoi visitez-vous des commerces locaux ? *

Faire ses achats dans les commerces de son quartier ou à proximité de son lieu de travail permet d’éviter de se déplacer et d’économiser du temps. Shopping in shops in your neighborhood or near your place of work avoids having to travel and saves time.

Les commerçants locaux sont des entrepreneurs passionnés qui connaissent très bien leurs produits. Local traders are passionate entrepreneurs who know their products very well.

Fréquenter les commerces de son quartier permet de tisser des liens avec les propriétaires ou les employés. Grâce à cette relation privilégiée, les commerçants offrent un service plus personnalisé à leur clientèle. Frequenting the businesses in your neighborhood allows you to forge links with the owners or employees. Thanks to this privileged relationship, merchants offer a more personalized service to their customers.

Les commerces de proximité font souvent affaire avec des producteurs et des artisans locaux. Les aliments ou les objets offerts parcourent donc une plus courte distance pour se rendre jusqu’au consommateur. Local businesses often do business with local producers and artisans. The food or objects offered therefore travel a shorter distance to reach the consumer.

Chaque dollar investi revient donc directement ou indirectement aux citoyens, mais permet aussi aux petits commerçants de survivre dans le contexte actuel de relance économique. Every dollar invested therefore returns directly or indirectly to citizens, but also allows small businesses to survive in the current context of economic recovery.

Other:

Required

D'autres suggestions ? Any other comments ? *

Submit

Clear form

Never submit passwords through Google Forms.

This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy

Forms