NL:
Kinderen en jongeren uit Gouwstraat (of omstreken) zijn uitgenodigd om mee te doen aan de niewe editie van Gouwe Kinderen kunstproject!
Wat is de Gouwe Kinderen kunstproject?
Het originele project werd uitgevoerd in 2005, waarbij locale kinderen werden gefotografeerd en hun foto’s kwamen op een grote spandoek aan een gevel op Gouwstraat. Het is wel ondertussen bijna 20 jaar later en het doek is een slechte staat. Zo te zien is er een tijd voor een verandering!
Mikołaj Stojanowicz, uw 24-jarige buurman en kunstschilder is opgegroeid met het zicht op Gouwe Kinderen, en nu als nieuwe generatie kunstenaar gaat hij samenwerken met de fotograaf van het originele project, Suzanne Liem om een nieuwe generatie Gouwe Kinderen te portretteren!
Als resultaat van deze samenwerking krijgen de deelnemers een prachtig, professionele foto-portret voor gratis en zal er een nieuwe spandoek opgehangen worden om eer te geven aan een Gouwe traditie. De originele schilderijen en foto’s zullen ook getoongesteld worden in galerie Nieuw Charlois begin Mei.
Je hebt tijd tot 19 Maart om jezelf/uw kinderen aan te melden.Begin Maart krijg je meer informatie betreft het project en een uitnodiging voor een fotoshoot op Gouwstraat eind Maart. Voor vragen stuur een email naar mikolaj@stojanowicz.com of bel/stuur een whatsappje naar 0645972934.
Initiatief gesteund door Opzoomermee en Woonstad Rotterdam.
ENG:
Children and young people from Gouwstraat (or surroundings) are invited to participate in the new edition of Gouwe Kinderen art project!
What is the Gouwe Children art project?
The original project was carried out in 2005, where local children were photographed and their photos were placed on a large banner on a facade on Gouwstraat. It is now almost 20 years later and the canvas is in a bad condition. Looks like it's time for a change!
Mikołaj Stojanowicz, your 24-year-old neighbor and painter grew up with a view of Gouwe Kinderen, and now as a new generation artist, he is teaming up with the photographer of the original project, Suzanne Liem to portray a new generation of Gouwe Kinderen!
As a result of this collaboration, the participants will receive a beautiful, professional photo portrait for free and a new banner will be hung to pay tribute to a Golden tradition. The original paintings and photos will also be exhibited in gallery Nieuw Charlois at the beginning of May.
You have time until March 19 to register yourself/your children.
At the beginning of March you will receive more information about the project and an invitation for a photo shoot on Gouwstraat at the end of March. For questions send an email to mikolaj@stojanowicz.com or call / send a whatsapp to 0645972934.
Initiative supported by Opzoomer Mee and Woonstad Rotterdam.
