Embark on a culinary adventure with 37 mouthwatering recipes that will tickle the tastebuds and warm the heart. This cookbook represents the collaborative effort of the Chinese and English congregations of CFCC Hayward, beautifully embodying the unity of the body of Christ. Each signature dish has been contributed by your fellow church members. Intimate stories of how each dish came to be are accompanied by full color photos and detailed step-by-step recipes, so you can cook the very same dishes in your own home kitchen. 100% of the revenue will go to the church building project.

Please fill out this form by Friday, July 9th if you're interested in buying the book. The suggested donation for the cookbook is $60 (note: cost for the materials & printing is around $45). If you need financial assistance, please contact Rachel Jang or Shirley Che. Payments will be collected via check or cash when the cookbook is picked up after August.

If you have any question, please feel free to contact Rachel Jang (English Congregation) and Shirley Che (Chinese congregation)

37 款令人垂涎欲滴、刺激舌尖、暖人心窩的美食，帶你踏上烹飪冒險旅程。 這本食譜結合CFCC Hayward中英文會眾的共同努力，體驗在基督𥚃的合一。 每道招牌菜都是由教會成員貢獻。 食譜背後有溫馨動人的故事，配合色彩繽紛的照片和詳細的烹調步驟，讓你知道美食是如何完成。你亦可仿效在家中烹調，與家人分享。 食譜100%的收入將捐獻給教會建堂基金。

如果你有興趣購買這本書，請在 7 月 9 日星期五之前填寫此表格以訂閱。 食譜認購價每本訂為 $60 （注意：材料和印刷成本約為$45，已有弟兄姊妹承擔）。 如果你財政上有困難但希望擁有這食譜，請聯繫 Rachel Jang 或 Shirley Che（支麗容）。 食譜預計在八月後領取，大家可在領取食譜時透過支票或現金付款。

若你對食譜訂購有任何疑問，可與我們聯繫 。
英文部：Rachel Jang
中文部：Shirley Che（支麗容）