Công ty SG Sagawa Việt Nam

Mẫu / chuyển nhà, văn phòng

Moving application form

Vui lòng chọn những mục sau (Please select the situation) *

chuyển nhà, văn phòng trong nội tỉnh (Local city moving)

chuyển nhà, văn phòng trong nước (Domestic moving)

chuyển nhà, văn phòng quốc tế (International moving)

chuyển công ty, văn phòng (Office moving)

chuyển xưởng, nhà máy (Factory moving)

chuyển máy móc (thường, siêu trường siêu trọng, quá khổ) (Machine moving)

Other:

Required

Vui long chọn số lượng, khối lượng, thể tích ước tính (Please select the estimate volume) *

1 thùng carton (Dài + Rộng + Cao) = 120 cm / As a carton box( Width + Depth + Height )=120cm

Dưới 10 thùng (10 carton boxes or less)

Dưới 20 thùng (20 carton boxes or less)

Dưới 30 thùng (30 carton boxes or less)

Dưới 40 thùng (40 carton boxes or less)

Trên 40 thùng (Over 40 carton boxes)

Theo thực tế (Survey request)

Other:

Required

Nội thất, Điện gia dụng (Furniture & Electrical appliance/ if any)

Như/e.g.: Tủ lạnh, Ghế sofa（Refrigerator, Sofa）

Địa chỉ đi (Pick up address) *

Nội thành Tp. Hồ Chí Minh (Inside Ho Chi Minh City)

Nội thành Tp. Đà Nẵng(Inside Da Nang City)

Nội thành Hà Nội (Inside Hanoi City)

Other:

Required

Địa chỉ đến (Delivery Address) *

Nội thành Tp. Hồ Chí Minh (Inside Ho Chi Minh City)

Nội thành Tp. Đà Nẵng (Inside Da Nang City)

Nội thành Hà Nội (Inside Hanoi City)

Nhật Bản (Japan)

Quốc tế (Overseas)

Other:

Required

Ngày lấy hàng (Pick up date)

Trong một số trường hợp, chúng tôi có thể không đáp ứng được nhu cầu của quý khách hàng. Vì vậy, chúng tôi sẽ liên hệ ngay với quý vị để sắp xếp thời gian phù hợp nhất./ We might not be able to meet your request.

MM

/

DD

/

YYYY

Thời gian lấy hàng (Pick up time)

Trong một số trường hợp, chúng tôi có thể không đáp ứng được nhu cầu của quý khách hàng. Vì vậy, chúng tôi sẽ liên hệ ngay với quý vị để sắp xếp thời gian phù hợp nhất./ We might not be able to meet your request.

Time

:

Phương thức thanh toán (Payment method) *

Tiền mặt (Cash)

Chuyển khoản (Bank transfer)

Thẻ tín dụng(Credit card)

Other:

Required

Vui lòng chọn hình thức thanh toán (Who will pay the bill) *

Cá nhân thanh toán (Personal payment)

Công ty thanh toán (Company payment)

Phía Nhật Bản thanh toán (Japan side)

Phía Việt Nam thanh toán (Vietnam side)

Other:

Required

Yêu cầu khác (Free Order Requests) *

Cần (Need)

Không cần (Don't need)

Chưa quyết định (Undecided)

Vật liệu đóng gói (Delivery Materials)

Đóng gói / Dỡ gói (Packing / Unpacking)

Có sự giám sát của nhân viên người Nhật (Supervising by Japanese staff)

Yêu cầu vứt bỏ những vật không cần thiết (Disposing unnecessary things)