PORTUGUÊS

O Serviço Social Clínico (SSC) é uma especialidade do Serviço Social (SS) licenciado/certificado por jurisdições em todo o mundo, com diferentes níveis de especialização que culmina com o Pós-Doutoramento.

As práticas terapêuticas no SSC sempre existem em diversos locais do mundo, particularmente nos EUA e Canadá onde o mesmo teve uma enorme expansão na década dos anos 60 do Séc. XX. Nos dias de hoje 80% de assistentes sociais deste continente são detentores desta especialidade, estando licenciado em todos os 50 estados. De há uns anos a esta parte foram e têm vindo a serem retomadas as praticas terapêuticas/psicoterapêuticas, em países, da Europa e da América – Latina.

Existem diversas definições de SSC.

Definição de Serviço Social Clínico pela Associação Internacional de Escolas de Serviço (ECCSW - 2022) “A prática do serviço social abrange uma variedade de atividades que incluem diversas formas de terapia e aconselhamento em trabalho individual em grupo; trabalho comunitário; formulação e análise de políticas; e promoção e intervenções políticas"

Jonathan Regalado define SSC como “uma prática especializada e qualificada de Serviço Social, cuja expertise reside na compreensão da subjetividade e do comportamento humano em interação com o meio ambiente, principalmente em situações e contextos onde estão comprometidos com o bem-estar psicossocial, a justiça social e os direitos humanos, para saber: problemas no funcionamento dos papéis sociais, problemas em relações humanas, o impacto que as situações têm na experiência subjetiva de discriminação, opressão e exclusão social, problemas de saúde física, problemas de saúde mental e dependências, entre outros” (Regalado, 2022).

Metodologia no SSC: Avaliação, prevenção, intervenções terapêuticas.

A prática abarca todos os contextos/ áreas de trabalho desde os serviços de saúde, educação; autarquias, terceiro sector, justiça, consulta privada, investigação e ensino.

ESPAÑHOL

El Trabajo Social Clínico (TSC) es una especialidad de Trabajo Social (SS) licenciada/certificada por jurisdicciones de todo el mundo, con diferentes niveles de especialización que culminan en un Post-Doctorado.

Las prácticas terapéuticas distintas del TSC siempre han existido en varios lugares del mundo, particularmente en Estados Unidos y Canadá, donde también experimentaron una enorme expansión en la década de 1960. XX. Hoy contamos con el 80% de los trabajadores sociales de este continente con esta especialidad, licenciados en los 50 estados. Desde hace algunos años asistimos a la reanudación de las prácticas terapéuticas/psicoterapéuticas en países europeos y latinoamericanos.

Definición de Trabajo Social Clínico por la Asociación Internacional de Escuelas de Servicio (ECCSW - 2022) “La práctica del trabajo social ofrece una variedad de actividades que incluyen diversas formas de terapia y asesoramiento en el trabajo individual y grupal; trabajo comunitario; formulación y análisis de políticas; "y promoción e intervenciones políticas"

Jonathan Regalado define a CSS como “un profesional especializado y calificado del Servicio Social, cuya especialidad radica en comprender la subjetividad y el comportamiento humano en interacción con el entorno, principalmente en situaciones y contextos donde se comprometen con el buen estado psicosocial, con la justicia”. derechos humanos, a saber: problemas en el funcionamiento de los padres sociales, problemas en las relaciones humanas, o el impacto que la situación tiene en la experiencia subjetiva de discriminación, opresión y exclusión social, problemas de salud física, problemas de salud mental y adicciones, entre otros” (Regalado, 2022).

Metodología no TSC: Evaluación, prevención, intervenciones terapéuticas.

La práctica cubre todos los contextos/áreas de trabajo desde servicios de salud, educación; autoridades locales, tercer sector, justicia, consulta privada, investigación y docencia.

ENGLISH

Clinical Social Work (SSC) is a specialty of Social Work (SS) licensed/certified by jurisdictions around the world, with different levels of specialization that culminates in a Post-Doctorate.

The distinct therapeutic practices of CSS have always existed in several places around the world, particularly in the United States and Canada, where they also experienced an enormous expansion in the 1960s. Today we have 80% of social workers on this continent with this specialty, licensed in the 50 states. For some years now, we have been witnessing the renewal of therapeutic/psychotherapeutic practices in European and Latin American countries.

There are several CSS definitions.

Definition of Clinical Social Work by the International Association of Service Schools (ECCSW - 2022) “The practice of social work offers a variety of activities that include different forms of therapy and counseling in individual and group work; community work; policy formulation and analysis; "promotion and political interventions"

Jonathan Regalado defines CSS as “a specialized and qualified professional in Social Services, whose specialty is based on understanding subjectivity and human behavior in interaction with the environment, mainly in situations and contexts where they are committed to good psychosocial status, with justice”. human rights, namely: problems in the functioning of social priests, problems in human relationships, the impact that the situation has on the subjective experience of discrimination, oppression and social exclusion, physical health problems, mental health problems and additions, among others” (Regalado, 2022).

Methodology in the CSS: Evaluation, prevention, therapeutic interventions.

The practice covers all contexts/areas of work from health services, education; local authorities, third sector, justice, private consultation, investigation and teaching.