Žirovnice - Tango Summer Camp 2024
(ENG bellow)
Vítejte na registračním formuláři pro 11.ročník letního tango soustředění s lektory pražských škol Caminito.Cz a Studia 12.
Prosíme vás o vyplnění následujících údajů o vás, vašem partnerovi, délce pobytu a druhu ubytování. Uvádějte prosím svá občanská jména (nikoli přezdívky a zkratky) tak, jak byste je uvedli při ubytování v hotelu. Děkujeme.

Lekce jsou primárně určeny pro tanečníky s alespoň základy argentinského tanga (tedy nejsou tangem úplně nepopsaný list :-). Více informací k akci budeme průběžně doplňovat do události a na stránkách jednotlivých škol. Důležité informace (ceny, ubytování, stravování,...) jsou rovněž součástí tohoto formuláře.

Platební údaje vám budou zaslány emailem (kontrolujte i spam).
Všechny praktické informace k pobytu budeme doplňovat do události, zašleme emailem novinky a obdržíte souhrnně začátkem týdne před odjezdem.

Další dotazy rádi zodpovíme.
Děkujeme a těšíme se na vás!
------
ENG
Welcome to the registration form for the 11th edition of the tango summer camp of the schools Caminito.Cz and Studio 12.
Please fill in the following data about you , your partner, arriving day/extent of participation and type of accommodation. Use your real names/surnames (no nicknames) as you would use when traveling/ communicating with hotel). Thank you.

The classes are intended for dancers with at least basic experience with argentine tango.
New and detailed info about the event, teachers, DJs, programe, offers etc. will be gradually delivered on the FB event and on the sites of each school. Important information such as prices, accommodation, eating,...) are part of this form too (sekce 2).

The payment details will be sent by email (check the spam as well). And later on all important info and orientational email will be sent in June and July.

In case of any question/ suggestions do not hesitate to contact us on radka@caminito.cz
Thank you and we are all looking forward!

Sign in to Google to save your progress. Learn more
Jméno a příjmení/ Name and Surname *
E-mail *
Telefon/ Phone number (with the international code) *
Jméno a příjmení partnera/-ky / Partner's name and surname
pokud bude vaše přihláška uvedena bez partnera, dostáváte se na seznam zájemců, dokud se neobjeví partner/ka v přihláškách nebo nám ho nenahlásíte dodatečně. Pro utvoření páru můžete využít událost na FB, formulář pro hledání partnera na lekce nebo zmínku ve FB tango skupinách jako je Prague Tango Society, Caminito.Cz, Studio12, či další vám geograficky blízké, napište nám, atd.)/ If you register alone, you appear on the list "waiting for a partner" until you or us find somebody to complete the couple. Are you searching for a partner? use the FB groups: Prague Tango Society, Caminito.Cz - tango in Prague, Studio12 or another one closer to you).
Partner/ka (jméno a příjmení) / Partner's name and surname
E-mail partnera/-ky/ partner's email
Telefon partnera/-ky / partner's phone number
Rozsah účasti/ Extent of your participation *
Ubytování - preference (lze vybrat i více možností)/ Accommodation - your preference (you can choose more options) *
Zarezervován pro vás máme celý hotel Artaban a pokoje na Faře Žirovnice. V nabídce budou do naplnění kapacity obou zařízení. Můžete však zatrhnout možnost "Vlastní", tedy si ubytování zařídíte sami v okolí (U Lva, Kemp Budín, Počátky, Kamenice, apod.)
Required
CENY/ PRICES
Cena programu zahrnuje: 10 tango seminářů (75-120min), 3 lekce jógy, 3 milongy na různých místech, 7 lektorů.
Price includes: 10 workshops (75-120min), 3 yoga classes, 3 milongas in different places, 7 teachers
CENA CELÝ POBYT/PRICE ALL (mají přednost s ubytováním)
1) 4300Kč celý program (bez ubytování)
2) FULL!!! 4300 + 3050 = 7250 Kč celý program + ubytování v hotelu Artaban (3 noci, samostatný 2 lůžkový pokoj)
3) FULL!!! 4300 + 2650  = 6950 Kč celý program + ubytování v hotelu Artaban (3 noci, 3-4 osoby dle typu pokoje)
4) AVAILABLE 4300 + 2000 = 6300 Kč celý program + ubytování na Faře (3 noci, počty dle zvoleného pokoje, vhodné pro více lidí na pokoji)

CENA VÍKEND/ PRICE WEEKEND (bude dopočítáno dle rozsahu účasti):
4) 2700 - 3700Kč  pouze program (bez ubytování) 


More info in the FB event

ENG-------
FULL PACKAGE:
1) 4300Kč, all program + NO accommodation
2) 7250Kč all program + accommodation Artaban ( 3 nights, Double room)  
2) 6950Kč all program + accommodation Artaban (3 night, 3-4 people in the room)

WEEKEND PACKAGE:
5) 2700 - 3700Kč weekend program (flexible) + NO accommodation
6) 3800 - 5750Kč weekend program (flexible) + accommodation weekend- víkend (1-2nights)

Váš vzkaz/ Note:
Zde prosím napište vše, co se nás chcete zeptat nebo doplnit k partnerům, rozsahu účasti, ubytování, programu apod. / Space for your questions, details about your participation specially arriving time/ day if you arrive later, accommodation, suggestions to the program, etc.
Info/ Organizace
Lekce a milongy budou probíhat ve velkém sále Hotelu Artaban**** a v Sokolovně města Žirovnice. Páteční milonga bude na zámku Žirovnice.
Organizátor: Caminito.Cz a Studio 12
Kontakt a info: Radka, email: info@caminito.cz, tel: +420775072352
Ochrana osobních údají/ GDPR
Organizátor bude zpracovávat osobní údaje účastníků Summer Campu v souladu s právním ustanovením čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR za účelem plnění smluvního vztahu mezi organizátorem a účastníkem. Na lekcích bude pořizován video a foto záznam pro účely dokumentace akce./
We are GDPR friendly.
Souhlas/ agreement *
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy
Google Forms