- 동아리활동을 희망하는 학생만 이 설문에 응답해주세요. 동아리활동을 하고 싶지 않으면 안 해도 됩니다.
- 성균어학원에서 동아리를 자체적으로 만드는 것이 아닌, 성균관대학교 중앙동아리에 가입하는 것입니다.
- 이 설문은 수요를 알아보기 위한 조사로, 실제로 그 동아리에 참여하지 못할 수도 있습니다.
- 응답하신 내용은 성균어학원생 동아리활동 수요조사 이외의 용도로는 사용하지 않습니다.

Survey on Club Activity Demand
-Only students who are interested in club activities, please respond to this survey.
-We are not creating a club independently at SLI, but rather trying to let you join the clubs of SKKU.
-This survey is conducted to figure out the demand, and it is undecided whether participation in the club is possible.
-The information you provide will not be used for purposes other than the Survey on Club Activity Demand.

成均语学院生社团活动需求调查
- 只有有兴趣参加社团活动的学生，请回答这份调查。如果您不想参加社团活动，您可以选择不回答。
- 我们不是在成均语学院独立创建社团，而是试图让您加入成均馆大学的社团。
- 这份调查旨在了解需求，目前尚未确定是否可以参加该社团。
- 您提供的信息将不会用于成均语学院学生社团活动需求调查以外的其他用途。

成均語学院生部活需要調査
- 部活を希望する学生のみ、このアンケートにお答えください。
- 成均語学院で独立してサークルを作るのではなく、成均館大学のサークルに参加することです。
- このアンケートは需要を把握するために行います。実際にその部活が出来るのかは未定です。
- ご提供いただいた情報は、成均語学院生 部活需要調査以外の目的には使用されません。