Reflection Riding Participant Waiver & Release
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
First & Last Name / Nombre y Apellido

 *
Organization Name (if applicable) / Nombre de la Organización (si corresponde)
Waiver and Release / Renuncia y Liberación:
By signing your name below, you agree to the following terms as consideration for participating in programming at Reflection Riding:

I acknowledge that there are risks inherent in program participation and that I am fully aware of the risks posed by outdoor activities.

I certify that I am physically and mentally able to perform the programming I have chosen. I have no medical condition that prevents me from engaging in these opportunities. If I have reservations about any part of the program or experience, I will alert staff, ask questions, seek clarification, and/or request help.

I release and hold harmless Reflection Riding Arboretum and Nature Center, its employees, successors, assigns, and volunteers from any and all claims, costs, suits, actions, judgments, or expenses upon any damage, loss, or injury to me or to my property which may arise or result from my voluntary participation in programs.

I also authorize the use of my name and photograph for education, public relations, and marketing purposes related to Reflection Riding Arboretum & Nature Center, whether in print, digitally, or otherwise.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Al firmar su nombre a continuación, acepta los siguientes términos como consideración para participar en la programación de Reflection Riding: Reconozco que existen riesgos inherentes a la participación en el programa y que soy plenamente consciente de los riesgos que plantean las actividades al aire libre. Certifico que soy física y mentalmente capaz de realizar la programación que he elegido. No tengo ninguna condición médica que me impida participar en estas oportunidades. Si tengo reservas sobre cualquier parte del programa o experiencia, alertaré al personal, haré preguntas, buscaré aclaraciones y/o solicitaré ayuda. Libero y eximo de toda responsabilidad a Reflection Riding Arboretum and Nature Center, sus empleados, sucesores, cesionarios y voluntarios de cualquier y todo reclamo, costo, demanda, acción, juicio o gasto por cualquier daño, pérdida o lesión a mí o a mi propiedad que pueda surgir o resultar de mi participación voluntaria en los programas.  
También autorizo ​​el uso de mi nombre y fotografía con fines educativos, de relaciones públicas y de marketing relacionados con Reflection Riding Arboretum & Nature Center, ya sea en forma impresa, digital o de otro modo. 
.
Covid-19 Addition (if applicable) / Adición de Covid-19 (si corresponde):
Reflection Riding Arboretum and Nature Center does everything it can to protect our volunteers, employees and the public during the Covid-19 pandemic. We follow federal, state and local guidance on how best to reduce the spread of the disease. In order to do that, we require complete compliance with that guidance from not only our staff but also our volunteers and program participants.

Examples of the kinds of protocols you will need to comply with are: maintain a distance of six feet from all other people on the property, wear a mask anytime other people are in your field of vision, respect all closed areas, and access the property only at designated times and at designated areas to participate in designated programs. We will also ask you to monitor your health and complete a temperature check at home just before you come to the property. If there are any red flags, we are happy to reschedule your program for another time.

Our staff will review protocols with you before your program. By signing below, you agree to comply with all guidance, directives and instructions from Reflection Riding staff at all times.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Reflection Riding Arboretum and Nature Center hace todo lo posible para proteger a nuestros voluntarios, empleados y al público durante la pandemia de Covid-19. Seguimos las pautas federales, estatales y locales sobre la mejor manera de reducir la propagación de la enfermedad. Para hacer eso, requerimos el cumplimiento total de esa guía no solo de nuestro personal sino también de nuestros voluntarios y participantes del programa. Ejemplos de los tipos de protocolos que deberá cumplir son: mantener una distancia de seis pies de todas las demás personas en la propiedad, usar una máscara cada vez que haya otras personas en su campo de visión, respetar todas las áreas cerradas y acceder a la propiedad solo en horarios designados y en áreas designadas para participar en programas designados. También le pediremos que controle su salud y complete un control de temperatura en su hogar justo antes de venir a la propiedad. Si hay señales de alerta, nos complace reprogramar su programa para otro momento. Nuestro personal revisará los protocolos con usted antes de su programa. Al firmar a continuación, acepta cumplir con todas las orientaciones, directivas e instrucciones del personal de Reflection Riding en todo momento.
Minors / Menores:
If minors will accompany their parents/guardians, parents must complete the second signature section below on behalf of the minor.

The parent/guardian releases and holds harmless Reflection Riding Arboretum and Nature Center, its employees, successors, assigns and volunteers from any and all claims, costs, suits, actions, judgments or expenses upon any damage, loss or injury to me or to my property which may arise or result from my child's voluntary participation in programming.

Children may attend programs with their parents, but must comply with all guidelines, including those related to Covid-19, and be under the control of their parents at all times. This means children must wear masks, do physical distancing, and parents must monitor their health and check their temperatures… everything adults would do.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Si los menores acompañarán a sus padres/tutores, los padres deben completar la segunda sección de firma a continuación en nombre del menor. El padre/tutor libera y mantiene indemne a Reflection Riding Arboretum and Nature Center, sus empleados, sucesores, cesionarios y voluntarios de cualquier reclamo, costo, juicio, acción, juicio o gasto por cualquier daño, pérdida o lesión a mí o a mi propiedad que pueda surgir o resultar de la participación voluntaria de mi hijo en la programación. Los niños pueden asistir a los programas con sus padres, pero deben cumplir con todas las pautas, incluidas las relacionadas con el Covid-19, y estar bajo el control de sus padres en todo momento. Esto significa que los niños deben usar máscaras, hacer distanciamiento físico y los padres deben controlar su salud y controlar su temperatura... todo lo que harían los adultos.
Agreement and Electronic Signature / Acuerdo y Firma Electrónica:
In completing below, I acknowledge that I have read and understood this agreement and that I agree to comply with its terms and ensure that my family unit does so as well.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Al completar a continuación, reconozco que he leído y entendido este acuerdo y que acepto cumplir con sus términos y asegurarme de que mi unidad familiar también lo haga.
Adult Name / Nombre Adulto: *
Date / Fecha: *
MM
/
DD
/
YYYY
Adult Name, on Behalf of Minor or Organization / Nombre del Adulto, en Nombre del Menor o de la Organización:
Date / Fecha: *
MM
/
DD
/
YYYY
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Reflection Riding. Report Abuse
Google Forms