Uniek Trabi-Treffen bij Commandobunker
Eerste Internationaal treffen van Trabant-en Oostblokvoertuigen in Heuvelland (BE)
Aan de voet van de Kemmelberg in West-Vlaanderen (BE) bevindt zich de Commandobunker,
gebouwd begin jaren vijftig van de vorige eeuw in volle Koude Oorlog.
Een bezoek aan de Commandobunker Kemmel is een topervaring voor iedereen.
Voor het eerst wordt in deze regio een treffen georganiseerd voor Trabant- en Oostblokvoertuigen.
Dit gaat door in Kemmel, met een heerlijke BBQ en bezoek aan de Commandobunker inbegrepen.
Als extra kan je de expo ‘De Berlijnse Muur’ bekijken, een project van Berlin No More Walls in samenwerking  met gemeente Heuvelland. Bij de Commandobunker staat overigens een authentiek stuk Berlijnse Muur.

Einzigartiges Trabi-Treffen am Kommandobunker
Erstes internationales Trabant- und Ostblock-Fahrzeugtreffen in Heuvelland (BE)
Am Fuße des Kemmelbergs in Westflandern (BE) befindet sich der Kommandobunker,
Anfang der 1950er Jahren im vollen Kalten Krieg erbaut.
Ein Besuch des Kommandobunkers Kemmel ist für alle ein tolles Erlebnis.
Zum ersten Mal wird in dieser Region ein Trabant- und Ostblock-Fahrzeugtreffen organisiert.
Dieses findet in Kemmel statt, mit einem gemütlichen Grillfest und einem Besuch des Kommandobunkers inklusive.
Als Extra können Sie die Ausstellung 'Die Berliner Mauer' sehen, ein Projekt von Berlin No More Walls in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Heuvelland. Am Kommandobunker steht übrigens ein authentisches Stück der Berliner Mauer.

Rassemblement unique de Trabant au bunker de commandement
Premier rassemblement international de Trabant et de véhicules du bloc de l'Est à Heuvelland (BE)
Aux pieds du Mont Kemmel en Flandre occidentale (BE) se trouve le bunker de commandement, construit au début des années cinquante du siècle dernier en pleine Guerre froide. Une visite de ce bunker de commandement Kemmel constitue une super expérience pour tout le monde. 
Pour la première fois, un rassemblement de Trabant et de véhicules du bloc de l'Est sera organisé dans cette région. Cet événement, qui se tiendra à Kemmel, inclut un délicieux BBQ et une visite du bunker de commandement. 
En outre, vous pourrez visiter l'expo « Le Mur de Berlin », un projet de Berlin No More Walls en collaboration avec la commune de Heuvelland. Le bunker de commandement comprend par ailleurs un authentique morceau du Mur de Berlin.

Unique Trabi Meeting at the Command Bunker
First international meeting of Trabant and Eastern Bloc vehicles in Heuvelland (BE)
At the foot of the Kemmelberg (Mount Kemmel) in West Flanders (BE) there is a command bunker that was built in the 1950s, right in the middle of the Cold War.
A visit to the Kemmel Command Bunker is an unforgettable experience for people of all ages and origins.
For the very first time in this region, it is now planned to organise a meeting for Trabants and other classic Eastern Bloc vehicles.
This meeting will take place in Kemmel, with a visit to the bunker and a delicious barbecue included in the entrance fee.
As an extra, you can also view the 'Berlin Wall' exhibition, a project by the Berlin No More Walls organisation in collaboration with the Municipality of Heuvelland. The exhibition in the bunker also has on display a genuine piece of the 'real' Berlin Wall.