[English below]

Drogi Studencie, Droga Studentko, Drogi Absolwencie, Droga Absolwentko,

serdecznie zapraszamy Cię na Skandynawski Tydzień Kariery na Uniwersytecie SWPS.

Tegoroczne wydarzenie odbędzie się w formie online i będzie trwało tydzień. Motywem przewodnim Skandynawskiego Tygodnia Kariery jest budowanie i podtrzymywanie relacji w środowisku pracy w trudnych czasach spowodowanych pandemią.

Wezmą w nim udział międzynarodowe firmy, niezależni konsultanci rynku pracy, tłumacze, psycholodzy/trenerzy, absolwenci i absolwentki naszej Uczelni. Ich obecność będzie dla Ciebie szansą na sprawdzenie, jak możesz wykorzystać swoja wiedzę i umiejętności na rynku pracy zarówno w Polsce, jak i w krajach skandynawskich.

W trakcie wydarzenia możesz:

• wziąć udział w warsztatach
• spotkać się z przedstawicielami firm i ich rekruterami
• uczestniczyć panelach dyskusyjnych

Będzie to okazja do lepszego poznania skandynawskiej kultury pracy, specyfiki pracy tłumacza literatury skandynawskiej oraz nawiązania kontaktów z rekruterami czy doświadczonymi ekspertami.

Część wydarzeń odbędzie się w języku polskim, część w języku angielskim.

Jeżeli tytuł wydarzenia jest w języku angielskim - oznacza to, że warsztat/panel/wykład zostanie poprowadzony w tym języku.  

Wszystkie  wydarzenia w ramach Tygodnia Kariery odbędą się są online w aplikacji Google Meets lub innym narzędziu wskazanym przez partnera.

Zgłoszenia przyjmujemy do piątku 20.11.2020

Do zobaczenia!

Zespół Biura Karier
Katedra Skandynawistyki

-----------------------------------------

Dear Students and Graduates of SWPS University,

we cordially invite you to the Scandinavian Career Week at the SWPS University.

This year's event will be held online and last a full week. The theme of this edition of the Scandinavian Career Week is building and maintaining relationships in the work environment in the difficult times of the pandemic.

During the week, you will meet representatives of international companies, independent labour market consultants, translators, psychologists/coaches, and alumni of our University. Their presence will be an opportunity for you to check how you can use your knowledge and skills in the labour market, both in Poland and in the Scandinavian countries.

During the event you can:

• take part in workshops
• meet company representatives and recruiters
• participate in discussion panels

The Scandinavian Career Week will also be an opportunity to get to know the Scandinavian work culture better, to establish contacts with recruiters and experts, and to learn more about specific career paths involving Scandinavian culture, literature and area expertise.

Next week you will receive a message from us with the full programme and the option to sign up for individual events. Some of the events will be held in Polish, and some in English.

Please be noticed - if the title is in English - the event will be conducted in English.

All meetings and workshops will take place online, via Google Meets or other platforms
indicated by our partners.

We are waiting for your application until Friday, November 20, 2020

Looking forward to seeing you there!

Office of Career Services
Department of Scandinavian Studies