ZAPROSZENIE DO UDZIAŁU W LITEWSKO-POLSKIM SEMINARIUM O DIALOGU MIĘDZYKULTUROWYM "USŁYSZEĆ INNEGO/INNĄ"

Szanowne osoby reprezentujące organizacje społeczne,

jako operatorzy Funduszu Aktywnych Obywateli w Litwie i w Polsce we współpracy z Fundacją Pogranicze mamy przyjemność zaprosić Państwa na międzynarodowe 3-dniowe seminarium poświęcone dialogowi międzykulturowemu, które wydaje się być zorganizowane w idealnym momencie dla osób budujących mosty pomiędzy różnymi kulturami//narodami/społecznościami. Seminarium odbędzie się w dniach 2-6 października 2021 r. w Krasnogrudzie (niedaleko Sejn) na pograniczu polsko-litewskim.

Jakie są cele spotkania?
Główne cele seminarium to:
odświeżenie idei i wartości, które stały (i miejmy nadzieję, że nadal stoją) za codzienną ciężką pracą na rzecz integracji społecznej mniejszości etnicznych/narodowych/imigrantów/osób ubiegających się o ochronę międzynarodową/uchodźców;
wspieranie procesu wdrażania projektów i zapewnianie budowania potencjału organizacjom społecznym, które prowadzą projekty wspierane przez Fundusz Aktywnych Obywateli w Litwie i w Polsce;
przegląd aktualnych społeczno-politycznych wyzwań dla społeczeństwa obywatelskiego i dialogu międzykulturowego w Litwie i w Polsce w czasach podziałów i etnocentrycznych tendencji autorytarnych;
narada na temat możliwych krótko- i długoterminowych rozwiązań oraz inicjatyw oddolnych, które mogą być podejmowane wspólnie przez wśród białoruskich, litewskich i polskich praktyków/rzemieślników budowania mostów w celu stawienia czoła wspólnym problemom.

Kogo zapraszamy?
Seminarium jest organizowane dla litewskich i polskich organizacji społeczeństwa obywatelskiego - grantobiorców projektów dofinansowanych z Funduszu Aktywni Obywatele - Fundusz Krajowy oraz ich partnerów - zajmujących się problematyką mniejszości etnicznych/narodowych/imigrantów/osób ubiegających się o ochronę międzynarodową/uchodźców, integracją/upodmiotowieniem i dialogiem międzykulturowym. Zależy nam na udziale również tych osób, które działają lokalnie (obszary poza dużymi ośrodkami miejskimi) i dedykują swoje działania Białorusinom/nkom i wszystkim osobom ubiegającym się obecnie o ochronę międzynarodową.
Łącznie przewidzianej jest 30 miejsc dla uczestników/czek z Litwy i Polski - maksymalnie 2 miejsca dla osób reprezentujących jedną organizację. UWAGA: Miejsce seminarium jest dostosowane do potrzeb osób z niepełnosprawnościami.

Jak będziemy pracować?
Językami roboczymi będą litewski i polski przy wsparciu tłumaczy (w celu zaproszenia również osób niekoniecznie biegle posługujących się językiem angielskim lub/i mających doświadczenie w uczestnictwie w wydarzeniach międzynarodowych). Narzędzia, które zostaną wykorzystane w trakcie seminarium (w miarę możliwości interaktywne i partycypacyjne) będą następujące: krytyczne dyskusje, inspirujące wykłady, kreatywne warsztaty w bliskości z naturą i ożywczym dziedzictwem społeczno-kulturowym pogranicza polsko-litewskiego z wykorzystaniem zasobów i know-how zespołu Fundacji Pogranicze. Dni: 2 i 6 października są przewidziane na dojazd/powrót z seminarium, a dni 3-5 na pracę merytoryczną. Roboczy program seminarium znajduje się na stronie: https://aktywniobywatele.org.pl/zapraszamy-do-udzialu-w-litewsko-polskim-seminarium-o-dialogu-miedzykulturowym/

Organizatorami seminarium są: Fundacja Społeczeństwa Otwartego na Litwie (Fundusz Aktywni Obywatele w Litwie https://apf.lt/en/) oraz Fundacja im. Stefana Batorego (Aktywni Obywatele - Fundusz Krajowy w Polsce https://aktywniobywatele.org.pl/). Seminarium jest wspólną inicjatywą litewskich i polskich Operatorów Programu Aktywni Obywatele w ramach ich Regionalnych Planów Inicjatyw Obywatelskich.
Gospodarzem seminarium jest Ośrodek "Pogranicze Sztuk, Kultur i Narodów" prowadzony przez Fundację Pogranicze w Krasnogrudzie. Więcej o gospodarzu: http://pogranicze.sejny.pl/ 

Organizatorzy zapewniają zakwaterowanie, wyżywienie oraz zwrot kosztów podróży dla wszystkich uczestników/czek.
Seminarium jest finansowane z Funduszu Aktywni Obywatele (Fundusze Europejskiego Obszaru Gospodarczego) w Litwie i w Polsce.

Termin nadsyłania zgłoszeń upływa 12 września 2021 roku. Wyniki zostaną ogłoszone do 17 września 2021 roku - zgłoszenia jedynie poprzez poniższy formularz.

UWAGA: w związku z pandemią COVID-19 oferujemy refundację testów COVID-19 dla wszystkich uczestników/czek przed seminarium. Więcej informacji zostanie przesłanych do zrekrutowanych osób.

W razie jakichkolwiek pytań/komentarzy prosimy o kontakt z organizatorami seminarium:
ze strony litewskiej: Sandra Adomavičiūtė: Sandra.Adomaviciute@olf.lt 
ze strony polskiej: Anna Fedas: afedas@batory.org.pl 

Serdecznie zapraszamy!


KLAUZULA INFORMACYJNA

Fundacja im. Stefana Batorego z siedzibą w Warszawie (ul. Sapieżyńska 10) prowadzi w konsorcjum z Fundacją Pracownia Badań i Innowacji Społecznych „Stocznia” z siedzibą w Warszawie (Plac Zamkowy 10) i Fundacją Akademia Organizacji Obywatelskich program Aktywni Obywatele – Fundusz Krajowy, finansowany ze środków Europejskiego Obszaru Gospodarczego (zwany dalej „Programem”).
Ww. podmioty są współadministratorami w rozumieniu art. 26 Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych („RODO”) w stosunku do wszelkich danych osobowych związanych z realizacją Programu. Oznacza to, że wspólnie określają cele i sposoby przetwarzania Twoich danych osobowych.

Podmioty te dalej będą zwane łącznie „Współadministratorami”.
Współadministratorzy ustanowili wspólny punkt kontaktowy w zakresie realizacji praw osób, których dane dotyczą w związku z przetwarzaniem ich danych osobowych: RODO@aktywniobywatele.org.pl.

Ponadto, poniżej zamieszczone są dane kontaktowe każdego ze Współadministratorów:
- Fundacja im. Stefana Batorego - dane kontaktowe: RODO@batory.org.pl
- Fundacja Pracownia Badań i Innowacji Społecznych Stocznia - dane kontaktowe: stocznia@stocznia.org.pl
- Fundacja Akademia Organizacji Obywatelskich - dane kontaktowe: faoo@faoo.pl
Twoje dane osobowe będą przetwarzane w celu zapewnienia Ci możliwości uczestnictwa w poniżej opisanym seminarium, a także w celu kontaktowania się z Tobą w tej sprawie oraz w celach dokumentacyjnym i archiwizacyjnym związanym z realizacją programu Aktywni Obywatele - Fundusz Krajowy (tj. na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Współadministratorów w postaci realizacji Programu (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO)) i w celu wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze (tj. art. 6 ust. 1 lit c) RODO.

Podanie danych jest dobrowolne, ale konieczne dla zapewnienia Ci uczestnictwa w spotkaniu informacyjnym o programie Aktywni Obywatele – Fundusz Krajowy.

Współadministratorzy mogą  utrwalić Twój wizerunek podczas realizacji programu na potrzeby udokumentowania realizacji Programu. Organizator może opublikować wizerunki Uczestników i Uczestniczek w Internecie w celach promocyjnych na podstawie swojego prawnie uzasadnionego interesu.

Współadministratorzy będą przetwarzać Twoje dane osobowe wyłącznie przez okres konieczny do osiągnięcia celów ich gromadzenia, tj. przez okres potrzebny do organizacji spotkania informacyjnego o programie Aktywni Obywatele – Fundusz Krajowy i odpowiedniej archiwizacji/dokumentacji tego wydarzenia. Dane osobowe są udostępniane sobie nawzajem przez Współadministratorów w ramach wspólnej realizacji spotkania informacyjnego o programie Aktywni Obywatele – Fundusz Krajowy.

Twoje dane osobowe będą przekazane Biuru Mechanizmów Finansowych w Brukseli. Masz prawo żądać dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych.
Przysługuje Ci również skarga do właściwego organu nadzorczego, tj. do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (adres: ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

Każdy ze Współadministratorów dokłada  należytej  staranności,  by  zapewnić  bezpieczeństwo  przetwarzania Twoich danych osobowych. Współadministratorzy zawarli porozumienie, na mocy którego określili zakres swojej odpowiedzialności w stosunku do obowiązków wynikających z RODO. Poniżej znajduje się zasadnicza treść tych uzgodnień:

Każdy administrator jest odpowiedzialny za kwestie związane z ochroną danych osobowych w zakresie części programu Aktywni Obywatele – Fundusz Krajowy, do której wykonywania jest zobowiązany na podstawie umowy z innymi administratorami. Tym samym, podmiot odpowiedzialny za poszczególne kwestie wobec Ciebie zależy od obszaru Programu, którego dotyczy wydarzenie:
1) Podmiotem odpowiedzialnym za obowiązki informacyjne (Art. 13-14 RODO), wykonywanie praw osób, których dane dotyczą (Art. 15-22 RODO) i pozostałe obowiązki wynikające z RODO w związku z realizacją programu w obszarach  „Ochrona praw człowieka i równe traktowanie” oraz „Wzmocnienie grup narażonych na wykluczenie” jest Fundacja im. Stefana Batorego.
2) Podmiotem odpowiedzialnym za obowiązki informacyjne (Art. 13-14 RODO), wykonywanie praw osób, których dane dotyczą (Art. 15-22 RODO) i pozostałe obowiązki wynikające z RODO w związku z realizacją programu w obszarze „Angażowanie obywateli i obywatelek w sprawy publiczne i działania społeczne” jest Fundacja Pracownia Badań i Innowacji Społecznych Stocznia.
3) Podmiotem odpowiedzialnym za obowiązki informacyjne (Art. 13-14 RODO), wykonywanie praw osób, których dane dotyczą (Art. 15-22 RODO) i pozostałe obowiązki wynikające z RODO w związku z realizacją programu w obszarze „Wsparcie rozwoju sektora obywatelskiego” jest Fundacja Akademia Organizacji Obywatelskich.
Niezależnie od powyższych uzgodnień, możesz wykonywać przysługujące prawa wynikające z RODO wobec każdego ze Współadministratorów.