Khảo sát về bản dịch Ace Attorney: Luật Sư Tài Ba Trần Vân Phượng
Mọi đánh giá về bản dịch AA trên PC đều sẽ được đưa lên đây. Câu hỏi của bạn sẽ được tổng hợp lại và trả lời trực tiếp trên page.
Email *
Luật Sư Trần Vân Phượng
Bạn biết bản dịch LSTB: Trần Vân Phượng qua:
Clear selection
Bạn đã tự mình chơi bản dịch chưa?
Clear selection
Bạn có từng chơi qua bản tiếng Anh (Ace Attorney) hoặc tiếng Nhật (Gyakuten Saiban)?
Clear selection
Theo Thang điểm 5, bạn đánh giá bản dịch LSTB: Trần Vân Phượng thế nào? *
Vì sao bạn chọn số điểm đó? *
Theo các tiêu chí dưới đây, bạn vui lòng cho biết thang điểm chung của LSTB: Trần Vân Phượng *
1/5
2/5
3/5
4/5
5/5
Mức độ chính xác với nguyên tác (Authentic)
Mức độ gần gũi với văn hóa Việt Nam ( Accesibiliy)
Cách đặt tên tiếng Việt của Nhân vật, địa danh...
Chất lượng bản dịch về hình ảnh
Cách sử dụng từ địa phương, chơi chữ, chính tả
Ngoài 5 tiêu chí phía trên, bạn có góp ý gì khác về tiêu chí cần được cải thiện
Theo bạn, bạn cảm thấy thế nào về LSTB: Trần Vân Phượng cũng như so với các bản dịch game tiếng Việt khác.
Bạn có bất kỳ thắc mắc nào về bản dịch xin vui lòng hỏi ở đây. Câu hỏi của bạn sẽ được tổng hợp lại và trả lời trực tiếp trên page.
A copy of your responses will be emailed to the address you provided.
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
PrivacyTerms
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy
Google Forms