باسم جمعية بورتلاند للهندسة المعمارية (Portland Society for Architecture) وباسم فريقٍ من طلاب الدراسات العليا في معهد ماسكي للخدمة العامة (Muskie School of Public Service) في جامعة جنوب ولاية مين (USM)، نتقدّم بالشكر الجزيل لمشاركتك في هذا الاستطلاع الغافل لهوية المشارك!
سوف تسمح لنا مساهمتك في هذا الاستطلاع على كسب المزيد من المعلومات حول كيفية ترابط الأفراد والعائلات بالمدينة، والأمور التي يفتقدونها.  سوف تساعد هذه الدراسة الاستطلاعية المؤلفة من 15 سؤالاً على إرشاد مسابقة في مجال التصميم تهدف إلى بناء مدينةٍ أكثر إنصافاً وترابطاً وعدالة. إذا كانت لديك أسئلة حول هذا الاستطلاع أو المدينة الـ [لا] مترابطة، يرجى إرسال رسالة عبر البريد الإلكتروني إلى العنوان: connectportlandme@gmail.com.