(English Version)
Huntington Beach City School District is in the process of developing a Distance Learning Implementation Plan to support student learning.

A key component to delivering learning content during school closures will require students to be able to access curriculum digitally. The technology tools used to support learning in an on-line environment closely mirror those tools currently being used by teachers and students. For this reason, we need to make sure every student has a device to use at home. Please complete the following survey so we can determine the needs of our families and prepare accordingly if your student DOES NOT have access to a device and internet connection at home. If your student does have access to a device and internet connection you do NOT have to complete this survey. While we know that there will be much more to communicate during the school closure, being prepared with technology will support the learning of your student(s) within a remote learning environment.

HBCSD continues to be committed to providing the best possible education to our students, while also being mindful of the health and well-being of our community.  Please continue to stay connected with us via the district website (www.hbcsd.k12.ca.us) through our social media (Facebook/Twitter: @HBCSchools) and let us know (714-964-8888 x2050) if you are not receiving phone calls sent out by the district.

Thank you for your partnership as we continue to respond to our community need during school closure.
---
(Versión en Español)
Distrito Escolar de Huntington Beach City está en el proceso de desarrollar un Plan de Implementación de Aprendizaje Remoto para apoyar el aprendizaje de nuestros estudiantes.

Un componente clave para entregar contenido de aprendizaje durante el cierre de escuelas es que los estudiantes puedan acceder al plan de estudios digitalmente. Las herramientas tecnológicas utilizadas para apoyar el aprendizaje en un ambiente remoto reflejan las herramientas que actualmente utilizan los maestros y los estudiantes. Por esta razón, debemos asegurarnos de que cada estudiante tenga un aparato para usar en casa. Complete la siguiente encuesta para que podamos determinar las necesidades de nuestras familias. Sabemos que habrá mucho más para comunicarse durante el cierre de las escuelas, y estar preparado con tecnología apoyará el aprendizaje de su(s) estudiante(s) dentro de un ambiente de aprendizaje remoto.

HBCSD esta comprometido a proporcionar la mejor educación posible a nuestros estudiantes, al mismo tiempo que el distrito es consciente de la salud y el bienestar de nuestra comunidad. En los próximos días y semanas, continúe conectado con nosotros a través del sitio web del distrito (www.hbcsd.k12.ca.us), nuestras redes sociales (Facebook / Twitter: @HBCSchools), e infórmenos (714-964- 8888 x2050) si no recibe llamadas telefónicas enviadas por el distrito.

Gracias por su colaboración mientras continuamos respondiendo a esta situación en evolución.