In order to update your contact information, please enter your child's student ID number (found in your Jupiter account in the format of A000####) and update the necessary data fields. Please note that for child protection purposes, if one parent's information is removed, it is considered a change of custody (divorce or death), so please also submit the legal documents to the office along with this form. 情報更新は、お子さまの学籍番号(ジュピターのアカウントにあるA000####)を入力し、更新必要な情報箇所に英語で必ずご記入下さい。なお、生徒保護の観点から、片親の情報削除は、親権者の変更(離婚や逝去)とみなされますので、このフォームと共に法的書類も事務所へご提出下さい。
Please note, invoices are usually sent to Parent 1, but if you only need to change the billing email address, please report the change using the link in Item VI. ご注意、通常請求書はParent 1に送付されますが、請求先メールアドレス変更のみ必要な場合は Item VIのリンクから報告下さい。