Please complete this form if you would like to enroll your child in the AESD Summer Enrichment Camp (Summer School) and/or the After School Program. // Por favor llene este formulario si quiere usted inscribir a su niño en el Campamento de Enriquecimiento Académico en el Verano de AESD (Escuela de Verano) y/o en el Programa de Después de Clases Escolares.  

Dates:  June 9 and ends on July 1, 2022. There is no Summer Programs on Monday, June 20. // Fechas: 9 de junio y termina el 1 de julio, 2022.

Hours:  8:00 am to 12:00 pm.  Breakfast is served from 7:40-8:00 am and lunch is served from 12:00-12:20 pm. Student who sign up to attend the After School Program go right to program after lunch, 12:20-3:00 pm. // Horas: 8:00 am a las 12:00 pm. El desayuno se sirve de 7:40 - 8:00 am y el almuerzo se sirve de 12:00-12:20 pm. Al estudiante que se inscriba para asistir al Programa de Después de Clases se va directo al programa después del almuerzo, 12:20-3:00 pm.

Busing for students is available before school and after the After School Program at 3:00 pm.
Parents who do not want students to stay for the After School Program will pick up students at 12:20 pm. // Hay transporte para los estudiantes antes y después del Programa de Después de Clases Escolares a las 3:00 pm. Los padres que no quieran que sus niños se queden para el Programa de Después de Clases Escolares deberán recoger a sus niños a las 12:20 pm.  

**Extended After School Program is available until 6:00 pm. See the After School Program sign up for more information. Your child will be assigned to one of the Summer Program schools based on their residence school location. // ** Hay disponibilidad de horas extendidas en el Programa de Después de Clases Escolares hasta las 6:00 pm. Ver la inscripción de la misma en el Programa de Después de Clases Escolares para obtener más información. A su niño se le asignará a una de la escuelas del Programa de Verano basado en la escuela a la que pertenece según su domicilio.

English Informational Flyer // Volante de la información en inglés
https://docs.google.com/document/d/1K5YcTbaNcF8I9SPN6NTS63YO1fZvC-vg/edit?usp=sharing&ouid=103595090221912475886&rtpof=true&sd=true

Spanish Informational Flyer // Volante de la información en español
https://drive.google.com/file/d/1YcqDID31m6QdNxNyx517_aa5yU5WQj22/view?usp=sharing