Les élèves de la classe de Troisième A ont appris à jouer, avec PLAISIR, des poèmes en prose du génial Charles Baudelaire, tous les jeudis à 10h30. Car, primitivement la skholè (σχολή, école) est « repos, loisir » – les raffinements nobles de l’intelligence...

Ce fut un moment élu qui nous réunissait autour du carré de l’avant-scène de la salle dite polyvalente. Et, nous avons pétri le vide de cet espace omnimobile, ses déboulés ubiques...

Cette rencontre du texte a été souvent JOIE partagée. Les élèves, ouvriers de leurs possibles, ont exploré d’inattendues ressources imaginaires et expressives.

C’est le corps qui conduit au poème... Ma consigne était : libérez-vous à travers la parole du poète... C’est notre plus BELLE aventure cette année. Je remercie les élèves pour ce qu’ils ont su donner...

Mais, il est triste de devoir mettre un terme raisonnable à cet essai... – Jeudi 2 juin, à 19 heures, nous vous convions à ce temps nocturne, pour découvrir le talent des Bouffonniers...

M. Alleaume
Professeur de français


---------

Los alumnos del curso de Troisième A han aprendido a interpretar, con PLACER, los poemas en prosa del genial Charles Baudelaire, todos los jueves a las 10:30 de la mañana. Porque, primitivamente, skholè (σχολή, escuela) es "descanso, ocio" - los nobles refinamientos del intelecto...

Fue un momento elegido que nos reunió alrededor de la cuadra del proscenio de la llamada sala polivalente. Y amasamos el vacío de este espacio omnímodo, sus estallidos omnipresentes...

Este encuentro con el texto era a menudo una ALEGRÍA compartida. Los alumnos, trabajadores de sus posibilidades, exploraron recursos imaginarios y expresivos inesperados.

Es el cuerpo el que lleva al poema... Mi instrucción fue: libérate a través de la palabra del poeta... Esta es nuestra aventura más HERMOSA de este año. Agradezco a los alumnos por lo que han dado...

Es triste tener que llevar este intento a un final razonable... - El jueves 2 de junio, a las 7 de la noche, les invitamos a este momento nocturno para descubrir el talento de Les Bouffonniers...


M. Alleaume
Profesor de francés