(FR ci-dessus)

Deze zomer geven we kleur aan de JongerenStad! Samen met onze animatoren Stefan en Thomas organiseren we het “some graffiti zomerkamp”.

4 dagen onderdompeling in de wereld van street art met uitstappen in de stad, technische workshops door professionals, een tentoonstelling…

Het kamp zal toegankelijk zijn voor alle jonge Brusselaars van alle niveaus vanaf 15 jaar en de groep wordt beperkt tot maximaal 10 jongeren zodat de begeleiders hun onverdeelde aandacht aan de jonge artiesten kan schenken!

Tijdens de middag wordt lunch voorzien en kan er ontspannen worden in de chillruimte van de JongerenStad.

Meer info: m.cox@promojeunes.be / 0468544879
__

Cet été, nous colorons la Cité de la Jeunesse ! Avec nos animateurs Stefan et Thomas, nous organisons un "camp d'été de graffitis".

Au programme: 4 jours d'immersion dans le monde du street art avec des excursions dans la ville, des ateliers techniques, donnés par des professionnels, une exposition...

Le camp sera ouvert à tous les jeunes Bruxellois de tous niveaux à partir de 15 ans et le groupe sera limité à 10 jeunes maximum afin que les animateurs puissent accorder toute leur attention aux jeunes artistes !

Le lunch sera fourni dans l'après-midi et vous pourrez vous détendre dans le salon de la Cité.