FI
Seminaari Building Bridges: the concrete action for interculturalism and inclusion in Finnish theatre
 
Paikka: Taiteen edistämiskeskus, Hakaniemenranta 6 / etäyhteys
Aika: perjantai 15.10.2021 klo 10.00-15.30

New Theatre Helsinki on Suomen esittävän taiteen kentän yhdenvertaisuuden ja inklusiivisuuden kehittämishanke, jonka päätavoitteena on nostaa esille kulttuurinen ja kielellinen moninaisuus sekä toimia siltana moninaisten esittävän taiteen ammattilaisten, yleisöjen ja yhteisöjen välillä. Hanke tähtää osallistamisen edistämiseen ja siltojen rakentamiseen myös olemassa olevien kulttuuri- instituutioiden toimintaan. Hankkeen aikana luodaan konsepti, jolla kulttuurisesti ja kielellisesti moninainen esittävä taide tulee näkyväksi osaksi Suomen taidetarjontaa Helsinkiin perustettavassa uudessa esityskeskuksessa sekä verkostojen kautta koko Suomessa ja muissa Pohjoismaissa.

Seminaarissa Building bridges: the concrete action for interculturalism and inclusion in Finnish theatre käydään keskustelua siitä miten interkulttuurisuutta ja inkluusiota voidaan edistää jo olemassa olevien teattereiden toiminnassa, rahoittajien taholta sekä alan portinvartijoiden aloitteesta.

Seminaarin aamupäivän ohjelma tuo yhteen esittävän taiteen alan ammattilaisia keskustelemaan siitä miten suomalaisissa teattereissa edistetään vuoropuhelua ja toimintakulttuuria, jotta ne ottaisivat huomioon nykyisen teatterikentän ulkopuolella olevat  taiteilijat, toimijat ja yleisöt.
Building Bridges- seminaarin toisessa osassa tarkastellaan alan rakenteita ja keskustellaan siitä, mitä työkaluja ja toimia tarvitaan uuden kulttuurienvälisen teatteritalon luomiseen ja toiminnan vakiinnuttamiseen.  Seminaari koostuu puheenvuoroista ja pyöreän pöydän keskusteluista. Tarkempi ohjelma löytyy täältä: https://www.newtheatrehelsinki.com/pop-up-2021-finnish


Seminaari on jatkoa Opetus- ja kulttuuriministeriön järjestämän Taide, kulttuuri ja moninainen Suomi -seminaarille ja osa New Theatre Helsinki hankkeen Pop Op kokonaisuutta Vuotalossa 28.10.-28.11.2021.

Kielet: ensimmäinen osa suomeksi, toinen osa englanniksi
Seminaari on maksuton

Ilmoittaudu 12.10 mennessä!

ENG
Seminar Building Bridges: the concrete action for interculturalism and inclusion in Finnish theatre

Place: Arts Promotion Center, Hakaniemenranta 6 / online
Time: 15.10.2021 from 10.00 to 15.30
 
New Theatre Helsinki (NTH) is a performing arts initiative promoting diversity and inclusiveness in the field of performing arts. NTH aims to bring value to the cultural and linguistic diversity of the Finnish performing arts field and to work as a bridge between the audience members and arts professionals of different backgrounds as well as already existing cultural institutions. The initiative´s long-term goal is to create a new performance venue in Helsinki that makes the culturally and linguistically diverse performing arts a visible part of Helsinki city´s performing arts scene and through networks in the whole Finland and in other Nordic countries.
 
 The seminar Building bridges: the concrete action for interculturalism and inclusion in Finnish theatre will discuss how interculturalism and inclusion could be promoted by the activities of the existing theatres, different funders and by the initiatives of the gatekeepers of the field.
 
The morning part of the seminar will bring together the professionals of the performing arts field to discuss how to promote a dialogue between Finnish theatres, the artists, other professionals and the audiences outside the existing theatre field and what else could be done  to support diversity in  the organisational culture.
The second part of the seminar will delve into the structures of the field and discuss what tools and actions are needed in order to create a new intercultural and sustainable theater house.  The seminar consists of speeches and roundtable discussions. A more detailed program can be found here: https://www.newtheatrehelsinki.com/pop-up-2021eng
 
The seminar is a continuation for the Seminar on Art, Culture and a Diverse Finland organised by the Ministry of Education and Culture and the part of the New Theatre Helsinki pop up in Vuotalo between 28.10.-28.11.2021.

Language: first part of the seminar is held in finnish, the second part in english
Free of charge.
 
Registration is open until 12 October 2021


The seminar is organised by New Theatre Helsinki
More information: Anita Parri +358 44 988 3021 tai newtheatrehelsinki@gmail.com