ART PRESS 很榮幸與當代藝術家賴志盛聯合呈獻的「temporary / present 托特包」。這是疫情期間多數眾人皆共同經歷的，同時也是藝術家尚未發表之新作中的其中一個部分，於台北當代藝術博覽會前夕開始限量發售。

It's our pleasure to present the collaboration with artist Lai Chih-Sheng —— “The temporary / present Tote Bag”. This is one of the experience that most of the people have, also part of the new unreleased artwork of Lai Chih-Sheng.

⏛ 一個售價新台幣480元。One for NTD 480.
⏛ 若您於台北當代藝術博覽會現場自取，免運費。If you pick at Taipei Dangdai, the delivery fee will be free.
⏛ 國內訂單訂購10個以下，運費含包裝皆為新台幣80元。If you buy less than ten, the delivery fee in Taiwan is NTD80.
⏛ 國外訂單，在填寫完本表單後將有專人為您服務。If you're not in Taiwan, we will offer you international shipping service (shipping will be different depends on country).

⏛由於該品數量有限，我們會依照本表單成立時間作為購買順序，在您完成填表後，我們將有專人與您聯繫後續款項與取件/寄送事宜。若有任何需要協助的地方，歡迎聯繫 news@theartpressasia.com 。After you fill out this order form, we will contact you to go over details and availability before the order is completed. If there’s anything we can help, please contact us at news@theartpressasia.com.