ES:
¡Vuelve el Barcelona New Year Dance Festival, listo para despedir este 2023 y dar la bienvenida al año nuevo!
En esta 7º Edición, que se celebrará del 28 al 31 de diciembre, tendremos la suerte de contar con dos tremendes profesionales que llevan dos décadas investigando el movimiento y compartiendo su práctica a nivel mundial: Linda Bufali (Contact Improvisación) y Leonardo Lambruschini (performance, improvisación, composición instantánea y Contact Improvisación)
Como en ediciones anteriores, todas las tardes al acabar los workshops, la sala se convertirá en un espacio de jam abierta tanto a participantes del Festival como al resto de la comunidad de practicantes de Barcelona y alrededores. En total serán 3 días de Workshops y Jams que culminarán con una Cena de Fin de Año seguida de una fiesta para entrar en 2024 por todo lo alto. Ambos workshops contarán con traducción simultánea inglés/español.
* IMPORTANTE *
Debido a las dimensiones del espacio, para esta edición hay un total de 30 PLAZAS DISPONIBLES para participantes. Para formalizar la inscripción al Festival deberás rellenar todos los campos obligatorios y realizar la TRANSFERENCIA BANCARIA con el aporte de la reserva de tu plaza.
Si únicamente quieres unirte a las Jams de los días 28, 29 y/o 30 no es necesario que lo rellenes. Simplemente ven :)
Para más información:
info@araenmoviment.org
Para empezar, introduce tu correo aquí abajo. ¡Vámonos!
~~~~~~~~~~~~~~~
EN:
The Barcelona New Year Dance Festival is back once again, ready to farewell this 2023 and welcome the new year!
In this 7th Edition, that will be held from December 28 to 31, we will be fortunate to have two outstanding professionals who have been investigating movement and sharing their practice all over the world: Linda Bufali (Contact Improvisation) and Leonardo Lambruschini (performance, improvisation, instant composition and Contact Improvisation)
As in previous editions, every afternoon at the end of the workshops, the room will become a jam space open to both Festival participants and the rest of the community of practitioners from Barcelona and its surroundings. In total there will be 3 days of Workshops and Jams followed by the New Year's Eve Dinner and a party to live the last hours of this year to the fullest and turn over a new leaf in 2024. Simultaneous translation English/Spanish will be provided for both workshops.
* IMPORTANT *
Due to the size of the space, for this edition there are a total of 30 SPOTS AVAILABLE for participants. To formalize your registration to the Festival you must fill in all the mandatory fields and make the BANK TRANSFER with the contribution of the reservation of your spot.
If you are only willing to join us for the Jams on December 28, 29 and/or 30, you don’t need to fill it out. Just pop by, say hi :)
To start with, please enter your email address below. Let's go!