ニューヨーク育英学園・フレンズアカデミーでは、小学部を対象としたスプリングスクールを、４月２３日（火）〜４月２５日（木）の３日間に渡って開催します。音楽・運動・クッキング・図工・理科実験など、楽しみながら日本語を学べる楽しいイベントを日替わりでお楽しみ頂けるプログラムを実施予定です。詳細については以下の通りとなります。奮ってご参加ください。

① 日時 ： ２０２４年４月２３日 （火） 〜２５日（木）

② 時間： ９：３０～１５：３０

③ 場所： フレンズアカデミー　310 West 103rd Street, New York, NY 10025

④ 対象年齢： ５歳～９歳 程度

⑤ 定員： １２名程度　 ※最少催行人数４名

⑥ 参加費用： １日１５５ドル ※１日単位でお申し込み頂けます。

 チェック宛先：Japanese Children’s Society

参加受付後のキャンセルにつきましては、４月１９日（金）までは全額返金致します。

それ以後につきましては、返金できませんので予めご了承ください。

⑦ 内容：

◆ 国語の 学習を扱います（漢字、作文など)。

◆ リズム遊びや縄跳びなど、体を動かす運動の時間が入っています。

◆ 図工（難しい折り紙に挑戦！！）

◆ クッキング（日替わりで和菓子作りを行います。）

◆ 低学年から高学年まで楽しめる理科実験を行います。

※プログラムの内容は変更させていただく場合がございます。

⑧申込期間： ４月４日（木）～４月１９日（金）

※４月２０日（土）以降は準備の都合上、受付できませんので予めご承知おきください。

⑨ 申込み方法：必要事項をGoogle Formにご記入の上、お申し込みください。

  ※参加費用のお支払いはお申し込みいただいたEmailにご案内をお送りします。

お申込み後にEメールにて必要書類をお送りいたします。記入後Eメールで提出、もしくは園舎にご提出下さい。

お問い合わせはEmail:friends.nyikuei@gmail.com もしくはフレンズアカデミー事務局 tel: 212-935-8535 まで

This is an announcement for the Friends Academy Spring School for elementary students for the 2024 academic year. The details are as follows:

Dates: April 23 (Tuesday) to April 25 (Thursday), 2024.

Time: 9:30 AM to 3:30 PM.

Location: Friends Academy, 310 West 103rd Street, New York, NY 10025.

Age Group: 5 to 9 years old.　

Capacity: Approximately 12 students; a minimum of 4 students is required to hold the program.

Participation Fee: $155 per day; you can apply on a daily basis. 

check addressed to Japanese Children's Society Inc.

Full refunds will be issued for cancellations made by April 19 (Friday); after this date, refunds cannot be made.

Activities: 　All activities will be conducted entirely in Japanese.

l  Study of language arts and mathematics (including kanji, calculation, etc.).

l  Physical activities such as rhythm games and jumping rope.

l  Arts and crafts (challenging origami).

l  Cooking (daily Japanese confectionery making).

l  Science experiments that can be enjoyed by students of all grades.

*The content of the program is subject to change.

Application Period: April 4(Thursday) to April 19 (Friday), 2024.

Please note that applications cannot be accepted after April 20(Saturday) due to preparation.

How to Apply: Please fill out the required information in the Google Form to apply.

*Payment due by April 19 (Friday). Checks can also be mailed.

After applying, you will receive the necessary documents and payment information via email.

Please submit the completed documents by email or deliver them to the school.

For inquiries, please contact by email at friends.nyikuei@gmail.com or call the Friends Academy Office at 212-935-8535.