JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.
チュートリアル日本語字幕作成チーム募集
耳の不自由な方でも映像制作を楽しめるように
私サンゼのチュートリアル動画に日本語字幕をつけたいと思っています。
https://www.youtube.com/channel/UCOnr1C39WO22p98X8L6Q4uA
作業の詳細はコチラのブログにまとめておりますのでチェックしてみてください〜!
https://www.sanze-echo.com/post/210428_volunteer
そこまで難しい作業ではないと思いますが、根気のいる作業です。
できるだけたくさんの方と分担してやって、なるべく負担を少なくやっていけたらと思っています。
報酬は「非売品サンゼくんキーホルダー」です。
希望があればサインも入れます!
できればボランティア精神で終わらせられたら美しい、、と思ってます。
また動画概要欄に字幕作成ボランティアとして、お名前とSNSのリンクを掲載させていだきます!
作業のワークフローの詳細は、採用させていただいた方へご連絡します!
基本は、Googleスプレッドシートと、サンゼのチュートリアル動画と、Vrew(
https://vrew.voyagerx.com/ja/
)という自動字幕作成ツールを使用します。Slackで連絡を取り合いながら進められたらと思います!
*記載いただいた個人情報を本件以外で使用することは有りません。本件の終了後速やかに廃棄いたします。
Sign in to Google
to save your progress.
Learn more
* Indicates required question
Email
*
Your email
お名前(ハンドルネーム可)
*
Your answer
連絡先メールアドレス※Googleスプレッドシートを使うためGoogleのメールで頂けると助かります!
*
Your answer
Vrewの使用レベル
*
今回、Vrewの使い方は参加者向けに簡単にレクチャーしようとは思っているのですが、全く触ったことが無い方だと、作業が辛くなってしまう恐れがあるのでご遠慮ください。
少し使った事がある
実際に使って動画を作成したことがある
今回の内容のように15〜20分程度の動画で字幕入れをした経験がある
Other:
AfterEffectsの習得レベル
*
サンゼの動画を字幕起こしするので、一般的に使うAeの単語がわからないと作業が辛くなってしまうと思いますので、ご遠慮ください。サンゼのチュートリアルの(
https://youtube.com/playlist?list=PLY9G_9MgrJ8iEg_h-qquJ7C1oq7H_ZXxu
)こちらのシリーズはサクッと出来るくらいの習得率だとありがたいです。※頼んでおきながら偉そうなことを言って申し訳ありません
Ae使用歴 半年未満 (いろいろ不安)
Ae使用歴 3年程度 (大体のことはわかる)
Ae使用歴 5年以上 (なんでもござれ)
その他気になる点がありましたらコチラへご記入ください。
Your answer
Send me a copy of my responses.
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
Privacy
Terms
This content is neither created nor endorsed by Google.
Report Abuse
-
Terms of Service
-
Privacy Policy
Forms