------------ FR ------------- (NL Hieronder)
Quels sont les enjeux de la création professionnelle artistique avec, ou à partir, des cultures urbaines ? Quelles relations émancipatrices construire entre institutions culturelles et artistes issu(e)s des cultures urbaines ?
Le 23 mai 2024 à la Pianofabriek, prenez part à une réflexion collective autour de ces questions, au départ de SKATEx, une conférence théâtrale et un partage sur une recherche artistique réalisée pour amener le skateboard sur scène, par la compagnie Mond’en scène. La conférence est suivie de tables de discussion sur le thème : "Cultures urbaiens et institutions : comment collaborer ?". Le lunch (soupe) et le café seront offerts par Pianofabriek.
Horaire : 11h à 16h (entrée dès 10h30)
Lieu : Pianofabriek - Rue du Fort 35, 1060 Saint-Gilles
Contact : skatoria.diffusion@gmail.com
Cette rencontre est gratuite!
Contexte de la rencontre
Le skateboard, ainsi que d’autres pratiques artistiques urbaines, telles que le break-dance, le hip-hop, le krump, le graffiti ou le parkour, inspirent et intéressent des institutions culturelles et leurs publics pour la fraîcheur, la force et les esthétiques qui en émanent. De l’autre côté, des artistes, issu·e·s de ces cultures urbaines, s’intéressent aux institutions culturelles, comme voies de développement de leurs projets, parcours professionnels, langages et visions artistiques, ou encore pour entrer en contact avec de nouveaux publics.
Ces cultures urbaines ont leur autonomie, leurs propres codes et dynamiques, et donc la question du “pourquoi collaborer” avec le secteur culturel est la première qui doit être posée. Il s'agit d’évaluer les contraintes et opportunités pouvant naître de ces collaborations. Collaborations qui impliquent, autant pour l’artiste que pour l’institution culturelle, un réel processus d’adaptation, une zone grise à créer ensemble où de nouvelles manières de travailler peuvent émerger.
Cette rencontre invite donc au partage d’expériences sur l’intégration de cultures urbaines dans des programmations culturelles (salles de spectacle, festivals, animations socio-culturelles, expositions, etc.). Elle s’adresse aux artistes urbain·e·s ayant fait le choix d’aller vers des institutions et vice-versa. Ceci afin d’identifier les bonnes pratiques à répliquer ou les écueils à éviter! Cette rencontre s'adresse également aux programmateurs/trices qui souhaitent découvrir des pratiques émergentes.
En amont de la rencontre, des podcasts “Sur la scène du bitume” seront diffusés sur Radio Panik. Ceci afin d’illustrer des parcours de professionnalisation d'artistes issu·e·s de cultures urbaines ainsi que leurs réflexions pour aller vers plus d'échanges émancipateurs avec des institutions culturelles.
------------ NL -------------
Wat zijn de problemen bij professionele artistieke creatie met of gebaseerd op urban culturen? Welke emancipatoire relaties kunnen worden opgebouwd tussen culturele instellingen en kunstenaars uit urban culturen?
Neem op 23 mei 2024 in de Pianofabriek deel aan een collectieve reflectie over deze vragen, te beginnen met SKATEx, een theatrale conferentie en het delen van artistiek onderzoek dat werd uitgevoerd om skateboarden op het podium te brengen, door het gezelschap Mond'en scène. De conferentie wordt gevolgd door tafeldiscussies over het thema: "Urban culture en instellingen: hoe samenwerken? Lunch (soep) en koffie worden verzorgd door Pianofabriek.
Programma: 11.00 tot 16.00 uur (toegang vanaf 10.30 uur)
Plaats: Pianofabriek - Fortstraat 35, 1060 Sint-Gillis
Contact: skatoria.diffusion@gmail.com
Deze bijeenkomst is gratis!
Context van de bijeenkomst
Skateboarden en andere urban artistieke praktijken, zoals breakdance, hiphop, krump, graffiti en parkour, inspireren en interesseren culturele instellingen en hun publiek vanwege de frisheid, kracht en esthetiek die ervan uitgaant. Aan de andere kant zijn kunstenaars uit deze urban culturen geïnteresseerd in culturele instellingen als een middel om hun projecten, carrièrepaden, artistieke talen en visies te ontwikkelen, of als een manier om in contact te komen met een nieuw publiek.
Deze urban culturen hebben hun eigen autonomie, hun eigen codes en hun eigen dynamiek, en dus is de vraag "waarom samenwerken" met de culturele sector de eerste die gesteld moet worden. We moeten de beperkingen en mogelijkheden beoordelen die uit deze samenwerkingen kunnen voortvloeien. Samenwerkingen die voor zowel de kunstenaar als de culturele instelling een echt aanpassingsproces inhouden, een grijs gebied dat samen gecreëerd moet worden en waar nieuwe manieren van werken kunnen ontstaan.
Deze bijeenkomst is een gelegenheid om ervaringen uit te wisselen over het integreren van urban cultures in culturele programma's (theaters, festivals, sociaal-culturele evenementen, tentoonstellingen, etc.). De bijeenkomst is bedoeld voor urban kunstenaars die ervoor gekozen hebben om samen te werken met instellingen en vice versa. Het doel is om goede praktijken te identificeren die navolging verdienen en valkuilen die best vermeden worden! Deze bijeenkomst is ook bedoeld voor programmeurs die nieuwe werkwijzen willen ontdekken.
Voorafgaand aan het evenement zullen podcasts getiteld "Sur la scène du bitume" worden uitgezonden op de franstalige Radio Panik. Het doel is om de carrièrepaden van kunstenaars uit urban culturen te illustreren en hun gedachten te horen over hoe we naar meer emancipatorische uitwisselingen met culturele instellingen kunnen gaan.
