Dear Parents and Guardians,

Santa Fe Public Schools will be conducting voluntary randomized COVID-19 surveillance testing of students.  Surveillance testing is important because it can identify COVID-19 cases involving students that might otherwise go undetected and spread.

For those students currently attending school in person and/or participating in athletic or activity programs, a random sample of students will be selected each week.

- Student testing is completely VOLUNTARY
- NO cost to those who participate
- If your child is selected for testing, the school nursing staff will contact you with more details during that testing window
- There are a variety of test collection methods available (cheek swabs, nasal swab (not the more invasive deep nasal swab), saliva collection
- You may remove your child's name from the participation list at any time

Please complete this form ONLY if you are choosing to opt your child IN to the pool of students that may be selected for testing.

Please complete one form per child at this school.  (If you have another child at another SFPS school, please fill out the corresponding form for that child's school.)

If you have questions/concerns, please contact your school nursing staff for more information.

____________________________________________________________________________________________________________

Estimados padres y tutores:

Las Escuelas Públicas de Santa Fe llevará a cabo pruebas de monitoreo COVID-19 tanto voluntarias como aleatorias a los estudiantes. Las pruebas de monitoreo son importantes ya que pueden identificar casos de COVID-19 que involucran a estudiantes los cuales, de otra manera, podrían pasar desapercibidos y propagarse.

Para aquellos estudiantes que actualmente asisten a clases presenciales y / o participan en programas deportivos o de actividades escolares, se seleccionará una muestra aleatoria de estudiantes cada semana.

- Las pruebas de los estudiantes son completamente VOLUNTARIAS
- SIN costo para los que participan
- Si su hijo es seleccionado para la prueba, el personal de enfermería de la escuela se comunicará con usted para brindarle mayores detalles durante ese período de prueba.
- Hay una variedad de métodos de recolección de pruebas disponibles (hisopos de las mejillas, hisopos nasales (no los hisopos nasales profundos más invasivos) y recolección de saliva
- Puede eliminar el nombre de su hijo de la lista de participación en cualquier momento

Complete este formulario SÓLO si elige incluir a su hijo en el grupo de estudiantes que pueden ser seleccionados para las pruebas.

Por favor, complete un formulario por cada estudiante que tenga en esta escuela. (Si tiene otro hijo en otra escuela de SFPS, complete el formulario correspondiente a la escuela de ese alumno).

Si tiene preguntas o inquietudes, comuníquese con el personal de enfermería de su escuela para obtener mayor información.