Деца Формуляр за записване (лято 2024) /Young Learners Registration Form (summer 2024)
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
Моля, въведете имейл. По имейл ще бъдете уведомени за програмата, както и за други важни организационни въпроси. Имайте предвид, че ако използвате електронна поща в @abv.bg, е възможно тя да блокира нашите съобщения. Ако имате друга електронна поща, която следите редовно, посочете нейния адрес./ Please provide an email address. You will receive  the schedule as well as other important messages regarding the organization of the course via email. *
Моля, въведете алтернативен имейл./Please provide an alternative email address.
След попълване на формуляра ще получите имейл от eli@aubg.edu за уточняване на нивото, таксата и банковата информация./ After filling in the form, you will be contacted by ELI via email to confirm your level, the tuition fee and the bank details. 
С попълването и подаването на този формуляр, Вие се съгласявате с общите условия и политики на Института по английски език, публикувани на https://www.aubg.edu/eli/policies-and-procedures-eli и на https://www.aubg.edu/eli-rules-and-regulations . Неправилно или непълно попълнени формуляри не Ви осигуряват място в курса. Неплатена такса в рамките на 3 работни дни от регистрацията, не Ви осигурява място в курса. В случай, че сте се отказали да посещавате курса след направена регистрация, моля, изпратете имейл на eli@aubg.edu. Ако курсист се откаже от курса преди началото му, се възстановяват 80% от платената такса. След началото на курса, такси не се възстановяват. / Please fill in the registration form with valid details; otherwise you will not be registered. To find out more about ELI's rules and regulations, please, read here: https://www.aubg.edu/eli-rules-and-regulations  as well as here: https://www.aubg.edu/eli/policies-and-procedures-eli. If you have not paid the tuition fee within 3 working days from the registration, you will NOT be considered registered. In case you have decided not to attend ELI classes after filling in the form, please, send an email to eli@aubg.edu. If a student cancels participation before the beginning of the course, s/he receives an 80% refund of the tuition fee. If a student cancels participation after the start of the course, the tuition fee is not refunded.
Местата за сутрешните групи са вече изчерпани. ELI може да Ви предложи само следобедни групи до изчерпване на местата и в тези групи. Благодарим Ви за разбирането. /  Due to full capacity in the morning groups, ELI is currently able to offer groups only in the afternoon.
1. Ниво / Level
Ако не сте сигурни в нивото си, не попълвайте нищо. Всяко въведено ниво се проверява от Института по английски език. Институтът си запазва правото да промени грешно въведено ниво./ If you are not certain what your level is, do not fill in anything. The ELI reserves its right to correct the level you have entered if it is not the correct one.
Clear selection
2. Собствено/бащино/фамилно име на курсиста, изписано на латиница (по паспорт или лична карта)/ Student's First name, Second name (Father's name), Family name *
3. Mесец на раждане (05), дата на раждане (25), година на раждане (1999) /Мonth of birth/ date of birth/ year of birth/ *
MM
/
DD
/
YYYY
4. Местоживеене (град/село; улица, номер; етаж, апартамент)/ Address (country, city/town, street number, street name) *
5. Мобилен номер на родител / Parent's phone number: *
6. Училище, в което курсистът учи. / Please, write the name of the school the student is attending.
 *
7. Поради запъления капацитет на езиковите курсове сутрин, ELI предлага само следобедни групи до запълване на местата. /  Due to full capacity in the morning groups, ELI is currently able to offer groups only in the afternoon:
*
*ELI не се ангажира със 100% удовлетворяване на изявените предпочитания поради съобразяване с капацитета на сградата и заетостта на преподавателите. / *ELI cannot fully guarantee that your preference will be met due to constraints of the premises and availability of instructors.
Курсовете се провеждат присъствено. Хибридно обучение не се предлага.Онлайн групи се сформират само при наличието на достатъчно кандидати от едно и също ниво./ All classes at ELI are held on-ground. Hybrid classes are not offered. Online courses can be organized only when enough students from the same level have chosen the online option.
8.  За първи път ли се записвате на курс в нашия институт?/ Are you signing up for a language course at ELI for the first time? *
9.   Ако сте се обучавали в нашия институт преди, моля, посочете семестъра (пролет, лято, есен) и годината. Ако не, отбележете N/A.  / If you have taken courses at ELI before, please, specify the semester (Spring, Summer, Fall) and the year. If not, please, write N/A. *
Въведените лични данни се обработват и съхраняват според законовите разпоредби. За повече информация относно събирането и съхраняването на личните данни, моля, посетете: https://www.aubg.edu/bg/internal-rules-for-data-protection/ на български език и https://www.aubg.edu/privacy-notice-for-english-language-institute-students на английски език. / For more information regarding how and why the American University in Bulgaria (AUBG) collects, uses and stores your personal data, and your rights in relation to the personal data we hold, please, read here: https://www.aubg.edu/privacy-notice-for-english-language-institute-students 
Прочетох и съм съгласен/-на с условията на ELI.

*
УСЛОВИЯ ЗА ЗАПИСВАНЕ:  

1.С настоящия формуляр курсистът се записва за лятното училище 2024 .  

2.Летният интензивен курс за деца продължава от 17 юни до 5 юли (3 седмици по 𝟰 учебни часа на ден). Курсовете се провеждат или сутрин или следобед.

3. Институтът по английски език към АУБ си запазва правото да променя програмата, съобразно нуждите на мнозинството студенти и възможностите на учебната база. Институтът по английски език не поема ангажимент да наваксва часове, пропуснати по независещи от Института причини.

4. Таксата за курса е дължима в рамките на 3 работни дни от регистрацията за курса. Курсисти, които не са заплатили учебната такса в рамките на 3 работни дни от деня на регистрация, не се смятат за записани.  

5.  Ако курсист се откаже от курса след неговото начало, таксата не се възстановява. Ако курсист се откаже от курса преди началото му, се възстановяват 80% от платената такса.        


6. При 40% и повече отсъствия на студентите се препоръчва да повторят нивото.


7. Преместване в друга група и друго ниво е възможно единствено в началото на следващ семестър. Преместване в друга група и ниво не може да се извърши след официално изпратен график по електронна поща.


8. Курсовете по английски език се провеждат на английски език.   


9. Информация за таксите може да получите тук: https://www.aubg.edu/academics/summer-programs/summer-english-courses-for-children/


10. Курсистите трябва да спазват Правилника за вътрешен ред на Института. Ръководството може да отстрани окончателно всеки курсист, който нарушава разпоредбите, без да възстанови платената такса за курс. С пълния текст на правилника можете да се запознаете тук:    https://www.aubg.edu/eli/policies-and-procedures-eli            

11. При въвеждане на ограничителни мерки, е възможно курсовете да преминат онлайн в съответствие със законовите разпоредби.  

12. Всяко предложение или оплакване, свързано с работата на групата се обсъжда с преподавателите. Ако не е постигнат консенсус, предложението или оплакването следва да бъде отнесено до Директора на Института.

13. За организационни въпроси, моля, пишете на: eli@aubg.edu 

14. Курсовете се провеждат присъствено. Хибридно обучение не се предлага. Онлайн групи се сформират само при наличието на достатъчно кандидати от едно и също ниво.

БЛАГОДАРИМ ВИ ЗА ДОВЕРИЕТО И УСПЕШЕН СЕМЕСТЪР!

 

DISCLAIMER:

1. By submitting this form, you declare your participation in the Summer 23 semester at ELI.   

2. The intensive Summer '23 semester for Young Learners (7-12) starts on June 12th, 2023 and finishes on June 30th, 2023 (3 weeks, Monday through Friday, 4 academic hours per day). Classes are held either in the morning or in the afternoon.

3. The ELI reserves its right to change the schedule depending on the preferences of the majority of the participants and the ELI capacity. The ELI is not liable for missed classes incurred by circumstances beyond  ELI's control.

4. The tuition fee is to be paid within 3 working days from the registration date. Students who have not paid the tuition fee within 3 working days are not enrolled in any of the courses.

5. If a student cancels participation after the course has started, the tuition fee is NOT refunded. If a student cancels participation before the beginning of the course, s/he receives an 80% refund of the tuition fee.

6. A student missing 40% or more classes is advised to repeat the course.

7. Changing into a different group or level is possible only at the beginning of a semester. Once the schedule has been sent officially via email, changing groups and levels is not possible.

8. English language courses are taught in English.

9. Further information about the current tuition fees can be found at:  https://www.aubg.edu/academics/english-language-institute/english-courses-for-adults/

10. Students are to follow the Internal ELI rules. The management can dismiss permanently a student breaking any of the rules without refunding the student. You can find the full text of the document here: https://www.aubg.edu/eli/policies-and-procedures-eli     

11. In case of any restrictions, courses might be conducted online in lieu with the current governmental restrictions and orders.  

12. Any suggestions or complaints related to the group work should be communicated with the instructors. If a consensus is not reached, the respective suggestion or complaint should be addressed to the Director of the ELI.        

13. For administrative support, please send an email to: eli@aubg.edu 

14. ELI courses are held on-ground. Hybrid classes are NOT offered. Online courses can be organized only when enough students from the same level have chosen the online option.


THANK YOU AND HAVE A SUCCESSFUL SEMESTER!

                                                                            
A copy of your responses will be emailed to the address you provided.
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
PrivacyTerms
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy
Google Forms