Head Lasnamäe linnaosa elanikud!

Aadressil Pae 1 asuvat Lasnamäe Spordikompleksi ootavad uuendused. Praegu kasutavad selle ruume kool, mitmed spordiklubid, lisaks tegutsevad seal mõned muud mittetulundusühingud. Tulevikus hakkab uue Spordikeskuse ehitus kooli ja staadioni vahelisel alal, kuhu plaani kohaselt kolivad Pae 1 tegevused ning hoone jääb vabaks.
 
Hiljuti valmis Pae 1 hoonele tehtud audit, millega hinnati hoone kandekonstruktsioone. Auditi tulemusena selgus, et hoone kandekonstruktsioonid on rahuldavas seisukorras ning hoonet on võimalik rekonstrueerida. Kuna hoone säilimist toetavad nii riiklik Muinsuskaitse, Linnaplaneerimise Amet kui ka Lasnamäe Linnaosa Valitsus, oleme otsustanud Pae 1 hoone säilitada ning leida hoonele uue funktsiooni.
 
Ootame teie ideid ja ettepanekuid, mis võiks tulevikus olla Pae 1 hoones.

****

Расположенный по адресу Паэ, 1 Ласнамяэский спорткомплекс ждут изменения. Сейчас его помещениями пользуются школа, несколько спортклубов, а также там работают другие недоходные объединения. В будущем на территории между школой и стадионом начнется строительство нового спортивного центра, куда по плану переедут организации, которые сейчас работают в здании по адресу Паэ, 1, и оно опустеет.

Недавно был подготовлен аудит здания Паэ, 1, в ходе которого оценивали несущие конструкции здания. В результате аудита выяснилось, что несущие конструкции находятся в удовлетворительном состоянии и здание можно реконструировать. Поскольку за сохранение здания выступают как государственный департамент охраны памятников старины, департамент городского планирования, так и управа района Ласнамяэ, то мы решили сохранить здание по адресу Паэ, 1, и найти для него новую функцию.

Уважаемые жители Ласнамяэ! Мы ждем ваши идеи и предложения о том, что могло бы в будущем расположиться в здании Паэ, 1.