JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.
[Flitto] 한국어 ↔ 영어 번역 프로젝트 번역가 모집
번역가 여러분, 안녕하세요.
본 프로젝트에 관심을 가져주셔서 감사합니다.
아래의 프로젝트 안내 사항을 다시 한번 확인하신 후, 설문에 참여해 주세요.
[영어 → 한국어 HT Task]
작업 내용:
영어 → 한국어
문단
단위 Human Translation (HT)
각 문단 내의 문맥을 고려하여 번역 진행
도메인:
무작위
작업 방식:
엑셀 파일을 이용한 번역 작업 진행
작업 단가:
문단 당 700원
작업 일정:
ASAP ~ 9월 말
최소 작업 수량:
주별 200문단 (문단 평균 문장 수 - 4문장 / 문장 평균 어절 수 - 70어절)
[한국어 → 영어 MTPE Task]
작업 내용:
한국어 → 영어
문장
단위 Machine Translation Post Editing (MTPE)
도메인:
무작위
작업 방식:
엑셀을 이용한 번역 작업 진행
작업 단가:
문장 당 180원
작업 일정:
ASAP ~ 9월 말
최소 작업 수량:
주별 500 문장 (문장 평균 어절 수 - 19 ~ 20어절 -> 추후 500 단위로 상향 조정 가능 (1000, 1500, 2000, 등)
[기타 안내사항]
프로젝트 일정을 반드시 참고하여 지원 하시기 바랍니다 (개인 일정 고려 - 개강, 시험, 해외 체류 등)
설문지 응답일 기준으로 최대 3영업일 이내 연락을 드립니다.
프로젝트 시작 전, 번역 실력 및 프로젝트 적합성 평가를 위한
테스트가 진행될 예정
입니다.
(테스트는 모든 Task에 대해 5문항씩 이루어져 있습니다)
위 안내된 사항은 내부 사정으로 인해 변경될 수 있습니다.
번역 플랫폼 및 작업 상세 가이드는 참여 확정 후 전달 예정입니다.
프로젝트와 관련하여 문의사항이 있는 경우
이민우 매니저(minwoo.lee@flitto.com)
으로 연락해 주세요.
Sign in to Google
to save your progress.
Learn more
* Indicates required question
1. 이름
*
Your answer
2. 이메일 (해당 이메일로 연락드릴 예정이니 다시 한번 확인해 주세요)
*
Your answer
3. 국적
*
Your answer
4. 영어 관련 자격증 (TOEIC, OPIC, ITT 자격증 등)
(없을 시, '없음' 입력)
*
Your answer
5. 최근 2년 이내
번역 수행
이력
(있는 경우에만 입력)
Your answer
6. 해당 모집 공고에 지원하게 된 경로를 선택해 주세요.
*
학과 게시판
학교 취업지원센터 게시판
한국번역협회 게시판
Other:
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Flitto.
Report Abuse
Forms