El Marino Parent/ Guardian Survey エルマリノ 保護者アンケート
Although we are only midway through the 2022-2023 school year, it is a time to begin planning for 2023-2024. Your input is important! This survey will ask you to recognize our successes, identify areas for growth, and reflect on current programs and practices. Please take a few minutes to complete the survey below. Your feedback will inform funding, program, and development decisions for the 2023-2024 school year.
All responses are anonymous. Feel free to talk to your child and get their input. Thank you for your time and participation.
保護者のみなさん、
まだ2022-2023学年度の途中ではありますが、来学年度（2023-2024年）の準備を始めたいと思います。このアンケートでは今学年度のエルマリノの現状について様々な面で見直し、現在のプログラムや実践したことを振り返ってみたいと思います。
みなさんからのフィードバックは、2023-2024学年度の資金計画、プログラムの設定や向上のために反映されます。よってみなさんからのご意見がとても重要となります。どうか下記のアンケートにぜひご協力お願いいたします。
アンケートは無記名です。お子さんの意見も一緒に反映させていただければと思います。よろしくお願いいたします。
