Ilmoittauduttuani hyväksytysti Dirty Sipoo -tapahtumaan, ymmärrän että kyseinen tapahtuma järjestetään yleisillä avoimilla teillä, joilla on myös muuta liikennettä, ja olen sitoutunut noudattamaan liikennesäännöt.

Järjestäjä ei vastaa mahdollisista onnettomuuksista ajon aikana, eivätkä osallistujat ole vakuutettuja järjestäjän toimesta.

Osallistumismaksua ei makseta takaisin jos osallistuja peruu osallistumisensa. Osallistuminen voidaan kuitenkin siirtää toiselle henkilölle ilmoittamalla siitä erikseen järjestäjälle (cykling@sibbo-vargarna.fi).

Jos ilmoittaudut ja maksat viimeistään 5.6.2022 saat Dirty Sipoo pyöräilylakin kaupan päälle (lakkeja ensimmäisille 200:lle).  Tämän jälkeen pyöräilylakkeja on rajoitettu määrä myynnissä lähtöpaikalla hintaan 15 €.

Ennakkoilmoittautuminen sulkeutuu maanantaina 6.6.2022 klo 21.00. Tämän jälkeen voi ilmoittautua paikan päällä klo 8.30 alkaen Peloton Cycling Eateryn tiloissa. Osallistumismaksun voi maksaa MobilePay:llä tai käteisellä (tasaraha).

HUOM! Ennakkoilmoittautuminen on sulkeutunut. Jos tulee kysyttävää, voit olla yhteydessä sähköpostitse cykling@sibbo-vargarna.fi


OSALLISTUMISMAKSUT
170 km (45€)
90 km (40€)
Ruokailu tapahtuman jälkeen (15€)


MAKSUOHJEET
1. Laske yhteen oikea summa (matkan pituus ja mahdollinen ruokailu)
2. Maksa joko tilisiirtona tai MobilePay:llä

Maksu tilisiirtona (muista viitenumero):
Tilinumero: FI7940557050005983
Saaja: IF Sibbo-Vargarna r.f. /Pyörä Cykel
Viitenumero: 1164
Lisää viestikenttään oma nimesi, mikäli eri kuin maksaja.

Maksu MobilePay:llä:
MobilePay: 75860
Saaja: IF Sibbo-Vargarna r.f. /Pyörä Cykel
Viesti: Osallistujan nimi mikäli eri kuin maksaja

Kun ilmoittautuminen on vastaanotettu ja osallistumismaksu näkyy tilillä, saat vahvistuksen sähköpostiisi. Vahvistus pyritään lähettämään viikon sisällä maksun suorituksesta.


Tervetuloa mukaan Dirty Sipoo -tapahtumaan!

After registering for the Dirty Sipoo Cycling Event, I understand that the event will be held on public open roads that also have other traffic, and I am committed to comply with the traffic rules.

The organizer is not responsible for any accidents while riding, and participants are not insured by the organizer.

The participation fee will not be refunded if the participant cancels their participation. However, participation can be transferred to another person by notifying the organizer separately (cykling@sibbo-vargarna.fi).

If you register and pay before June 5, 2022, you will receive a Dirty Sipoo cycling cap on sale (caps for the first 200). After this, there is a limited number of cycling caps for sale at the startpoint for 15 €.

Pre-registration closes on Monday, June 6, 2022 at 21.00. After that you can register on site from 08:30 at Peloton Cycling Eatery. The participation fee can be paid with MobilePay or in cash (even amount).

Pre-registration is closed. If you have any questions, you can contact us by e-mail cykling@sibbo-vargarna.fi

REGISTRATION FEE
170 km (45€)
90 km (40€)
Meal after the event (15€)

PAYMENT INSTRUCTIONS
1. Calculate the sum (length of trip and possible meal after race)
2. Pay either with bank transfer or MobilePay

Payment with bank transfer (remember reference number):
Account Number: FI7940557050005983
Receiver: IF Sibbo-Vargarna r.f. /Pyörä Cykel
Reference Number: 1164
Please add your name in the message field, if payer is other than the participant.

Payment with MobilePay:
MobilePay Number: 75860
Receiver: IF Sibbo-Vargarna r.f. /Pyörä Cykel
Message: Name of participant, if different from payer

Once your registration has been received and the registration fee is payed to Sibbo-Vargarna bank account, you will receive a confirmation email. Confirmation will be sent manually within one week of transaction.


Welcome to the Dirty Sipoo - event!