このたびは、東北大学難民映画祭の参加お申し込み用フォームにアクセスしていただきありがとうございます。私たちは、映画を通して幅広い世代に難民問題に関心をもってもらうため、この映画祭を企画いたしました。参加は無料で、上映はオンライン（zoom)です（鑑賞方法の詳細は後ほどご案内させていただきます）のでお気軽にご登録ください。

Thank you for applying for the 1st Tohoku University Refugee Film Festival. We have organized this film festival to bring awareness of refugee issues among people of all ages through film viewing. Participation fee is free and the viewing will be held online (on Zoom). Details on how to access it will be announced later. Please feel free to apply for our film festival.

2020/12/12（土）

12：30～13：00　  Zoom開場／Opening access to Zoom
13：00～14：40　  『ミッドナイト・トラベラー』鑑賞／Viewing "Midnight Traveler" with Japanese and English subtitles
14：40～14：50　  休憩／Intermission
14：50～　　　　   パネルディスカッション／Panel Discussion in Japanese
～17：00頃　　　　終了予定／End scheduled time　（※ 途中入退室可）／come-and-go-as-you please

【公開】2019年　【監督】ハッサン・ファジリ／Hassan Fazili

【あらすじ／About】　
故郷を追われ、難民になるとはどのようなことなのか――避難する家族自身がスマホで撮影した映像を編集して作られた本作は、観る者にその現実を突きつけます。映画監督の夫と妻、2人娘からなるファジリ家は、タリバンの怒りを買い、タジキスタン、トルコ、ブルガリアを経て、安全な場所をめざします。一家の命がけの旅を記録したドキュメンタリー作品です。

What is it like to be a refugee, driven from your homeland? --The film, made from footage shot by the evacuating families themselves on their smartphones, confronts the viewer with that reality. The Fazili family, consisting of a filmmaker husband, wife, and two daughters, incurs the wrath of the Taliban and travels to safety through Tajikistan, Turkey, and Bulgaria. This is a documentary that records the family's life-threatening journey.

〈共催〉東北大学難民映画祭実行委員会　東北大学国際文化研究科
〈後援〉国連UNHCR協会​　仙台ロータリークラブ​　JICA​
〈配給元〉ユナイテッドピープル

以下のフォームを入力していただき、申し込み完了となります。　
個人情報につきましては、流失は防ぎ、映画祭終了後一週間以内に、削除させていただきます。

Please fill out the form below to complete the application.
We will delete your personal information within one week after the film festival to prevent it from being lost.


※zoomのURLは後日mailにてお送りいたします。／The URL of the Zoom will be sent to you by e-mail later.
※zoomのURLは第三者に教えないようにお願いします。／The URL should not be given to a third party.
※入場が制限される場合があります。（先着80名）／Limited to the first 80 people.