Labdien! Aicinām aizpildīt šo veidlapu, lai pieteiktos bezmaksas teātra apmeklējumam. Aizpildot anketu, Jūs sniedzat mums savu kontaktinformāciju, lai varam Jums nosūtīt piedāvājumu, tiklīdz ir pieejamas brīvas vietas vai speciāli Ukrainas ģimenēm plānotas izrādes. Pēc reģistrācijas uz konkrētu izrādi, brīvbiļeti būs iespēja saņemt teātra kasē, uzrādot Ukrainas pasi. Latvijas Leļļu teātris izrādes spēlē latviešu un krievu valodā, iespēju robežās tiks nodrošināti sižeta izklāsti ukrainiski. Latvijas Leļļu teātra izrādes notiek Rīgas centrā, Merķeļa ielā 13, Rīgas Latviešu biedrības namā - vairāk www.lelluteatris.lv.

Будь ласка, заповніть цю форму, щоб подати заявку на безкоштовне відвідування театру. Заповнюючи анкету, Ви надаєте нам свою контактну інформацію, щоб ми мали змогу надіслати Вам пропозиції, про наявність вільних місць або про спеціально заплановані вистави для сімей з України. Після реєстрації на конкретну виставу безкоштовний квиток можна буде отримати у касі театру за пред’явленням паспорта громадянина України. У Латвійському театрі Ляльок вистави проходять латиською та російською мовами, по можливості зміст вистави буде наданий українською. Вистави Латвійського театру Ляльок відбуваються в центрі Риги, на вулиці Меркела, 13 (Merķeļa ielā 13), у Будинку Ризького Латиського товариства (Rīgas Latviešu biedrības nama) – більше на www.lelluteatris.lv.

Добрый день! Приглашаем Вас заполнить эту анкету, чтобы записаться на бесплатное посещение театра. Заполнив анкету, Вы предоставляете нам вашу контактную информацию, чтобы мы могли отправить Вам предложение, как только будут доступны свободные места или специально для украинских семей запланированные спектакли. После регистрации на конкретный  спектакль бесплатные билеты можно будет получить в кассе театра, предъявив Украинский паспорт. В Латвийском театре кукол спектакли проходят на латышском и русском языке, по мере возможности будет предоставлено описание сюжета на украинском языке. Спектакли Латвийского театра кукол проходят в центре Риги, по адресу ул. Меркеля 13, в Доме Рижского Латышского общества - подробнее на www.lelluteatris.lv.