Dear Parents/Guardians:  Are your kids looking for something fun to do this summer?  Forest Grove School District is offering a long list of summer programs from June 28 to August 27 in which students can participate, from swimming to band and orchestra to biking.  All you need to do is register them.

Each child will need to have a separate registration submitted for their programs.  When a program reaches capacity, and a waitlist has been filled, that program will be removed from the registration form. You will be notified within a week of registering if your student has been accepted into each specific registered activity. You will also be contacted by the program leader to let you know what your student should expect and what the activity details are for transportation, location, etc. In order to schedule transportation, registration will close on the Friday week prior to when the activity is scheduled to begin. (Exceptions to this are: Week 1 and Week 2 camps must be enrolled by June 22nd at midnight.)

Transportation will be provided for all programs taking place in Forest Grove School District Buildings and morning Swim Classes.  Parents/guardians need to provide transportation to all other programs.  

We look forward to seeing your child and having a blast this summer!

If you have any questions, please contact the following programs:
Centro STEAM                    Angeles Godinez-Valencia     agodinez@centrocultural.org     
Champions Childcare/Enrichment Activities
                                              Wendi Waltosz                         wwaltosz@discoverchampions.com
Forest Grove Parks & Rec programs    call between 12-5:00pm         503-992-3238
Jump Start programs        Call or email your student's school            
Neil Armstrong                   Juliana Kelly                             jkelly@fgsd.k12.or.us
Online Academic Enrichment   Brenda  Lindsay                       blindsay@fgsd.k12.or.us
Orchestra                             Mikela Rayburn                        mrayburn@fgsd.k12.or.us
Saturday Academy             info@saturdayacademy.org         503-200-5858
Swimming                           Ryan Myers                               Ryan.Myers@hillsboro-Oregon.gov
Tom McCall Mustang Programs     Sommer Johnson        johnson@fgsd.k12.or.us
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Estimados padres / tutores: ¿Están sus hijos buscando algo divertido para hacer este verano? El Distrito Escolar de Forest Grove ofrece una larga lista de programas de verano del 28 de junio al 27 de agosto en los que los estudiantes pueden participar, desde natación hasta banda y orquesta hasta ciclismo. Todo lo que necesita hacer es registrarlos.

Cada niño deberá tener un registro por separado enviado para sus programas. Cuando un programa alcanza su capacidad máxima y se ha llenado una lista de espera, ese programa se eliminará del formulario de registro. Se le notificará dentro de una semana de registrarse si su estudiante ha sido aceptado en cada actividad registrada específica. También será contactado por el líder del programa para informarle qué debe esperar su estudiante y cuáles son los detalles de la actividad para el transporte, ubicación, etc. Para programar el transporte, la inscripción se cerrará el viernes unas semanas antes de la actividad. está programado para comenzar. (Las excepciones a esto son: los campamentos de la Semana 1 y la Semana 2 deben inscribirse antes del 22 de junio a la medianoche).

Se proporcionará transporte para todos los programas que se llevan a cabo en los edificios del distrito escolar de Forest Grove y para las clases de natación matutinas. Los padres / tutores deben proporcionar transporte a todos los demás programas.

¡Esperamos ver a su hijo y pasarlo genial este verano!


Si tiene alguna pregunta, comuníquese con los siguientes programas:
Centro STEAM                    Angeles Godinez-Valencia     agodinez@centrocultural.org     
Champions Childcare/ Actividades de enriquecimiento
                                             Wendi Waltosz                         wwaltosz@discoverchampions.com
Forest Grove Parks & Rec programs    call between 12-5:00pm         503-992-3238
Jump Start programs        Call or email your student's school            
Neil Armstrong                   Juliana Kelly                             jkelly@fgsd.k12.or.us
Online Academic Enrichment   Brenda  Lindsay                       blindsay@fgsd.k12.or.us
Orchestra                             Mikela Rayburn                        mrayburn@fgsd.k12.or.us
Saturday Academy             info@saturdayacademy.org         503-200-5858
Swimming                           Ryan Myers                               Ryan.Myers@hillsboro-Oregon.gov
Tom McCall Mustang Programs     Sommer Johnson        johnson@fgsd.k12.or.us