Registered E-Mail  追加メールアドレスの登録

Each household may register up to 2 e-mail addresses. If you would like to register an additional e-mail address, please insert the additional e-mail address below.

各ご家庭２件までメールアドレスをご登録頂くことができます。
ご希望がございましたら、追加メールアドレスをご記入ください。

Preferred Language for E-mails  メール受信時の言語希望

Please select either Japanese or English for your preferred language when receiving notifications from the Club.

当クラブからご案内を差し上げる際に希望される言語を英語または日本語よりご選択ください。

Child's name in Japanese letters (for Japanese child) お子様の氏名（漢字等）

日本語名のある方は「漢字等」でもご記入ください If your child has a Japanese name, write the name in Kanji too. ex.例: 柴谷 太郎

Name of school in Japanese letters    学校名（漢字等）

日本語表記のある学校は「漢字等」でご記入ください  If your child's School has a Japanese name, write the name in Kanji too. ex.例: 開桜小学校

Guardian's name in Japanese letters (for Japanese guardian)  保護者氏名（漢字等）

日本語名のある方は「漢字等」でもご記入ください If you have a Japanese name, please write in Kanj too. ex.例: 柴谷 晋