Potrjujem, da so vsi moji podatki v prijavi resnični in da sem polnoleten (mlajši od 18 let se lahko prijavite in sodelujete le z dovoljenjem staršev ali skrbnikov).
Strinjam se, da CUKARCA, d.o.o. uporabi osebne podatke, ki sem jih vnesel(a) na ta obrazec, za splošne administrativne zadeve povezane z mojim sodelovanjem na tem dogodku.
Soglašam, da se lahko objavijo fotografije, filmski in video posnetki, intervjuji v sredstvih javnega obveščanja in na spletnih straneh dogodka, ne da bi zato potrebovali moje posebno dovoljenje.
Organizator bo osebne podatke udeležencev uporabljal in shranjeval skladno z evropsko Splošno Uredbo o varstvu osebnih podatkov (GDPR) in z Zakonom o varstvu osebnih podatkov (UL RS, št. 86/2004 do 94/2007). Z udeležbo dovoljujem, da organizator navedene osebne podatke hrani in obdeluje v svojih zbirkah neomejeno oziroma do pisnega preklica privolitve.
Izjavljam, da sem ustrezno pripravljen(a) za udeležbo na dogodku in zdrav(a).
Seznanjen(a) sem z nevarnostmi in tveganji, do katerih lahko pride med udeležbo na dogodku in izjavljam, da v primeru kakršne koli škode, ki bi jo utrpel(a) v zvezi z udeležbo na tej dogodku, ne bom tožil(a) ali zahteval(a) nadomestila od organizatorja.
Upošteval(a) bom vsa navodila organizatorja.
Seznanjen(a) sem, da organizator ni odgovoren za kakršno koli izgubo, materialno škodo, druge zahtevke, izdatke ali stroške, ki bi nastali v zvezi z mojim sodelovanjem na dogodku.
Dogodka se bom udeležil(a) na lastno odgovornost.
---
I confirm that all my information in the application is true and that I am of legal age (under 18 years of age can only apply and participate with the permission of a parent or guardian).
I agree that CUKARCA, d.o.o. use the personal data I entered on this form for general administrative matters related to my participation in this event.
I agree that photographs, film and video recordings, interviews can be published in the media and on the event's website without my special permission.
The organizer will use and store the personal data of the participants in accordance with the European General Regulation on the Protection of Personal Data (GDPR) and the Personal Data Protection Act (UL RS, No. 86/2004 to 94/2007).
By participating, I allow the organizer to store and process the specified personal data in its collections indefinitely, or until I withdraw my consent in writing.
I declare that I am adequately prepared to participate in the event and I am healthy.
I am aware of the dangers and risks that may occur during participation in the event and I declare that in the event of any damage that I suffer in connection with participation in this event, I will not sue or requested compensation from the organizer.
I will follow all the instructions of the organizer.
I am informed that the organizer is not responsible for any loss, material damage, other claims, expenses or costs incurred in connection with my participation in the event.
I will attend the event at my own risk.
