GAZEO - ALAITZA

En primer lugar se visitaran las pinturas de la iglesia de San Martín de Tours de Gazeo, obra sin parangón en todo el País Vasco por la expresividad de sus policromías. La siguiente parada nos llevará a una de las obras más enigmáticas y sorprendentes del Medievo: la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción de Alaitza. En su interior, este templo conserva unas misteriosas pinturas bélicas hechas a base de siluetas de almagre cuyo significado aún no ha podido ser desentrañado.

Es posible aparcar en la proximidad de las iglesias, pero es necesario tener en cuenta la señalización vial así como las casas particulares y las salidas de garajes, especialmente en Gazeo.

Lehenik, Gazeoko Tourseko San Martin eliza(e)ko margolanak ikusteko bisita egingo dugu, Euskadi osoan paregabeak baitira, euren polikromiaren adierazmena dela eta. Ondoren, Erdi Aroko lanik misteriotsu eta harrigarrienetako bat ikusiko dugu: Alaitzako Andre Mariaren Jasokundearen eliza. Barruan, tenplu honek gerrarekin lotutako margolan misteriotsuak ikusiko ditugu, okre gorriz egindako siluetez osatuta; izan ere, horien esanahia ezezaguna da.
Elizetatik gertu aparkatzeko aukera dago, baina kontuan hartu behar dira bideko seinaleak eta etxe partikularrak zein garajeen irteerak, batez ere Gazeon.

AÑUA - ARBULU

Dos templos de gran interés en cuyo interior aparecen pinturas de época medieval, renacentistas y barrocas. En el exterior de la iglesia de Añua también se puede visualizar uno de los ábsides más ricos de toda la Llanada Alavesa.

La visita guiada comienza en la iglesia de Nuestra Señora de la Natividad de Añua y continúa en la iglesia de San Martín de Tours de Arbulu. Es posible aparcar en la proximidad de las iglesias, pero es necesario tener en cuenta la señalización vial así como las casas particulares y las salidas de garajes.

Barnealdean Erdi Aro, Errenazimentu eta Barrokoko margolanak dituzten interes handiko bi tenplu. Añuako elizaren kanpoaldean ere Arabako Lautadako absiderik garrantzitsuenetako bat ikus daiteke.

Bisita gidatua Añuako Andre Mariaren Natibitatea eliza(e)n hasi eta Arbuluko Tourseko San Martin eliza(e)n amaitzen da. Elizetatik gertu aparkatzeko aukera dago, baina kontuan hartu behar dira bideko seinaleak eta etxe partikularrak zein garajeen irteerak.

AGURAIN

Se verá la ermita románica de San Martín y las iglesias de Santa María y San Juan, además de recorrer las murallas y las calles blasonadas de esta preciosa villa.

La visita guiada comienza frente al ayuntamiento de Salvatierra/Agurain. Se recomienda aparcar en alguno de los siguientes parkings: parking Zuazo, parking calle Gordoa, parking Aniturri, todos ellos a menos de 5 minutos al pie del punto de comienzo de la visita.

San Martin ermita erromanikoa eta Santa Maria eta San Juan elizak ikusiko ditugu, baita herri eder honetako harresiak eta armarriez beteriko kaleak zeharkatu ere.

Bisita gidatua Aguraingo Udaletxea(r)en aurrean hasiko da. Gomendagarria da aparkaleku hauetakoren batean aparkatzea: Zuazo aparkalekua, Gordoa kaleko aparkalekua edo Aniturri aparkalekua. Guzti horiek bisitaren hasiera-puntutik oinez 5 minutu baino gutxiagora daude