PS 130 School Re-Opening Survey

JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.

PS 130 School Re-Opening Survey - August 2020

2020-2021 School Re-Opening Family Survey - August 2020
关于2020-2021年混合学习家庭调查问卷 - 2020 年8月
2020-2021 Encuesta Familiar de Aprendizaje Mixto - Agosto 2020

Please take a few moments to share your intentions for the upcoming year. We know these are uncertain times, and some of you may not have solidified your plans yet for September.
请花一些时间分享您对下一学年的打算。我们知道现在是非常时期，你们当中有些人可能还没有做好9月份的计划。Por favor, tómese unos momentos para compartir sus intenciones para el próximo año. Sabemos que son tiempos inciertos, y algunos de ustedes pueden no haber consolidado sus planes todavía para septiembre.

As announced, the DOE is planning for several different models this upcoming year. Students will likely be split into several cohorts and will attend in-person school 1-3 days each week. At this time, 100% in-person learning will not be an option. While many details are still being constructed, we do know that families will have an option for full-time remote learning at any time.
正如本周教育局宣布的那样，新学年将会计划使用几种不同的学习模式。学生可能会分成几个小组，每周将会进入学校学习1-3天。目前，将无法选择100％面对面学习。尽管仍在调整许多细节，但我们确实知道，家长可以为孩子选择全日制远程学习。
Como se anunció esta semana, el DOE está planeando varios modelos diferentes el próximo año. Los estudiantes probablemente se dividirán en varias cohortes y asistirán a la escuela en persona 1-3 días cada semana. En este momento, el aprendizaje 100% en persona no será una opción. Aunque todavía se están construyendo muchos detalles, sabemos que las familias tendrán una opción para el aprendizaje remoto a tiempo completo.

To be transparent, we do not yet have specifics on who will be teaching the full-time remote learning students, nor do we know any specifics about how it will be formatted (live instruction, videos, etc.). In spite of the outstanding details, please let us know if you would be interested in full-time remote learning for your child. While preliminary and non-binding, this information will help us better plan for our cohorts and upcoming return to school.
为了透明公开，哪些老师会远程授课目前还未知，相关的操作细节（实时指导，视频等）也还没有确定。尽管有很多细节要考虑，但请让我们知道您是否对孩子的全日制远程学习感兴趣。即使是初步的且不具有约束力的信息，但这些信息将帮助我们更好地为我们的教职人员和即将重返学校做好计划。
Para ser transparentes, todavía no tenemos detalles sobre quién enseñará a los estudiantes de aprendizaje remoto a tiempo completo, ni sabemos ningún detalle sobre cómo se formateara (instrucción en vivo, videos, etc.). A pesar de los detalles sobresalientes, por favor háganos saber si usted estaría interesado en el aprendizaje remoto a tiempo completo para su hijo. Si bien es preliminar y no vinculante, esta información nos ayudará a planificar mejor nuestras cohortes y el próximo regreso a la escuela.

We appreciate your timeliness and honesty. Thank you.
我们感谢您宝贵的时间，以及您的真诚反馈。谢谢！
Agradecemos su puntualidad y honestidad. Gracias.

Your Name 您的姓名Su Nombre: *

Your Email Address 您的电子邮箱地址 Su dirección de correo electrónico: *

Your child(ren)'s name(s) 孩子的姓名 Nombre de su hijo o hijos: *

Child(ren)'s upcoming grade 贵子女即将进入的年级 La próxima calificación de su hijo o hijos: *

Pre-Kindergarten 学前班 Pre-jardín de infantes

Kindergarten 幼稚园 jardín de infantes

Grade 1 一年级 Primer grado

Grade 2 二年级 Segundo grado

Grade 3 三年级 Tercer grado

Grade 4 四年级 Cuarto grade

Grade 5 五年级 Quinto grado

Required

What are your preliminary plans for the school year 2020-21? 您对即将到来的学年有什么初步计划？ ¿Cuáles son sus planes preliminares para el año escolar 2020-21?

If you are interested in full-time remote learning for the upcoming year, please tell us more. 如果您对即将到来的学年有兴趣全日远程学习，请告诉我们更多信息。Si está interesado en el aprendizaje remoto a tiempo completo para el próximo año, por favor díganos más. *

We won't send our child to school until a vaccine is available. 我不会让我的孩子到学校上课，直到疫苗研制成功。 No enviaremos a nuestro hijo a la escuela hasta que haya una vacuna disponible

We feel 100% remote learning works best for our home/child care situation. 我百分百觉得远程学习对我家的孩子是最好的。 Creemos que el aprendizaje 100% remoto funciona mejor para nuestra situación de hogar/ cuidado de niños

We are okay coming back as long as transmission rates remain low/at current levels - if things get worse, we'd choose 100% remote. 只要传染的速度降低/保持现在水平，我们就可以回复正常，如果情况恶化，我们就会选择百分百的远程学习。 Estamos bien volviendo mientras las velocidades de transmisión permanezcan bajas /en los niveles actuales - si las cosas empeoran, elegiríamos 100% remoto

We would consider 100% remote learning if we knew more (who was teaching it, etc.) 如果我们知道更多有关远程学习的细节（谁将会进行教学，等等），我们将会选择远程学习。Consideraríamos el aprendizaje 100% remoto si supiéramos más (que lo estaba enseñando, etc.)

Other:

Required

Does your child have his/her own device(s)? 您的小孩有自己的電子設備嗎？¿Su hijo tiene su propio dispositivo (s)?

Yes 有 Sí

No 沒有

Borrowing from DOE/School 有，是從教育局借的 Préstamo del DOE / Escuela

Other:

Clear selection

Which device(s) does your child use for Remote Learning? 您的孩子遠程學習使用的是什麼電子設備 ¿Qué dispositivo (s) usa su hijo para el aprendizaje remoto? *

Chromebook 谷歌筆記本電腦

Desktop Computer 台式電腦

DOE iPad 教育局的平板電腦

iPad 蘋果平板電腦

Laptop 筆記本電腦

Smartphone 智能手機

Tablet 平板電腦

Other:

Required

Do you have any other questions, concerns, or comments for the school? Thank you so much for taking the time to fill out this survey. 你对学校还有什么其他的问题、顾虑或意见吗？非常感谢您花时间填写这份调查。¿Tiene alguna otra pregunta, inquietud o comentario para la escuela? Muchas gracias por tomarse el tiempo para completar esta encuesta.

Submit

Clear form

Never submit passwords through Google Forms.

This form was created inside of desoto130.org. Report Abuse

Forms