For English please click here: bit.ly/beforeyoudream

Tôi muốn mời bạn góp mộng cho bộ Lưu trữ Giấc mơ, một dự án thu thập giấc mơ mọi người có trong các giấc ngủ trong thời gian đại dịch. Nghệ sĩ là một giống loài mộng mơ và luôn tích hợp những giấc mơ vào trong quá trình sáng tạo nghệ thuật. Tôi không phải là một ngoại lệ và những giấc mơ đã gợi cảm hứng cho nhiều tác phẩm của tôi trong vài năm trở lại đây. Có lẽ đó là vì tôi mắc chứng khó ngủ và gần như chẳng bao giờ nhớ được mình đã mơ cái gì, vì thế mà tôi luôn thấy mình đã bỏ lỡ một điều gì đó thật quan trọng mỗi khi thức giấc.

Vào thời gian bắt đầu đại dịch, cùng với Ryuichiro Suzuki, tôi đã khởi động một dự án mang tên ‘Trước khi Bạn Mơ’. Dự án bao gồm một chương trình phát thanh, trong đó chúng tôi mời nhiều khách mời từ các lĩnh vực khác nhau tới trò chuyện về các ý tưởng xoay quanh giấc mơ. Thành phần tham dự rất đa dạng từ nhạc sĩ, kịch sĩ, tới nhà sư… Ryuichiro bắt đầu lưu trữ các giấc mơ của chính cậu ấy dưới dạng ngôn ngữ nói và viết, cái chắp cánh cho trí tò mò của chúng tôi, và gợi cảm hứng cho tôi tổ chức dự án này.

Bộ sưu tập các giấc mơ sẽ được lưu trữ online, và đọc trực tiếp tại không gian triển lãm ở Hà Nội. Các buổi đọc dành cho công chúng sẽ được trình diễn bởi những diễn viên địa phương. Những giấc mơ riêng tư được mô tả bằng văn bản sẽ được trao cho tiếng nói và biến thành những trải nghiệm chung.

Bạn sẵn sàng góp mộng vào bộ sưu tập các giấc mơ này cùng tôi chứ?

Các giấc mơ sẽ được sưu tập, lưu trữ, và trình diễn bằng tiếng Việt và tiếng Anh.
Bạn có thể điền vào đơn này bao nhiêu lần tùy thích cho mỗi giấc mơ bạn có.
Thông tin về những sự kiện liên quan như buổi đọc cho công chúng sẽ được thông báo trên website của dự án:

Khoảng cách Trắng
Địa điểm: COMPLEX 01, Hà Nội, Việt Nam
https://www.facebook.com/complex01.vn
Date and time: Nov. 27 - Dec. 12 2021, 8:00-22:00
Website: http://the-white-distance.art

Dự án là một phần của chương trình lưu trú nghệ thuật MAP 2021 Khoảng cách Trắng do Heritage Space tổ chức
Theo dõi Facebook của dự án để cập nhật thông tin mới nhất: https://www.facebook.com/monthofartpractice
Mọi câu hỏi xin gửi về: hello@heritagespace.org