ENGLISH VERSION BELOW

La Asamblea de miembros de Columbus tendrá lugar el miércoles 13 de noviembre de 9h00 a 17h00. En esta oportunidad, se compartirán los resultados de las actividades realizadas desde la última Asamblea (Córdoba, junio 2018). De igual forma, se realizará la conferencia: “La universidad comprometida: ¿Cómo combinar las expectativas de impacto social y económico de la investigación con la excelencia científica y la formación?, abierta exclusivamente sólo para los miembros de Columbus.

Para inscribirse a la Asamblea de Miembros de la Asociación Columbus deberá completar el formulario con los datos requeridos más abajo. Recuerde que la inscripción para la Asamblea* no tiene ningún costo para participantes de las universidades miembros de Columbus. Esta debe realizarse antes del evento y es obligatoria, sin excepción.
*La inscripción para la conferencia de la IAU tiene un costo de 200 euros.

INFORMACIÓN PRÁCTICA

Lugar: Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.
Fecha: 13 de noviembre de 9h00 a 17h00.

Alojamiento:
Respecto al alojamiento en Puebla, le sugerimos tomar en cuenta los hoteles (con tarifas preferenciales) propuestos en el sitio web de la Conferencia de la IAU: https://www.eiseverywhere.com/ehome/iau2019/825630/ 
Se prevé organizar traslados a la sede del evento desde estos mismos hoteles.

_______________________________________________________________________________________________

The Assembly of Members of the Columbus Association will take place on Wednesday, November 13, from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. During this event, the results of the activities carried out since the last Assembly (Córdoba, June 2018) will be shared. The lecture: "The university committed: How to combine the expectations of social and economic impact of research with scientific excellence and teaching?.

To register for the Assembly of Members of the Columbus Association, you must complete the form with the information required below. Remember that registration for the Assembly* is free of charge for participants of Columbus member universities. This must be done before the event and is mandatory, without exception.
Registration for the IAU Conference is 200 euros for latinamerican institutions.

PRACTICAL INFORMATION

Place: Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.
Date: November 13 from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.

Accommodation:
Regarding accommodation in Puebla, we suggest you take into account the hotels (with preferential rates) proposed on the website of the IAU Conference: https://www.eiseverywhere.com/ehome/iau2019/825630/
Transport to the venue of the event from these hotels will be organized.