(English Below)

Le Rendez-vous annuel des membres se déroulera les 26 et 27 octobre prochains, en ligne, afin d'assurer la sécurité et la présence de tous et toutes, partout au Québec.

Veuillez vous inscrire avant le dimanche 24 octobre 2021.

--

This year’s Rendez-vous annuel des membres will be held virtually on October 26 and 27, in order to ensure safety and make it easier for all our members to attend, from all across Quebec.

Please register by Sunday, October 24, 2021.